문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 IMDb (문단 편집) === 제목 표기 문제 === 한국 IP로 접속했을 경우 일부 외국 영화의 제목으로 국내 개봉명의 [[로마자]] 표기가 노출되는 경우가 있다. 예를 들어 [[해리 포터와 죽음의 성물]]이 'Haeri Poteowa jugeumui seongmul - 2bu'로 표기된다던가 [[대부]]를 'Daeboo'라고 하는 등. 타 국가에서 접속했을 때도 해당 국가에서의 개봉명으로 표기되는 건 마찬가지. 이는 IMDb 편집기가 한글을 지원하지 않기 때문이며, 따라서 규정상 로마자 표기를 하도록 되어 있다. 이러한 현상을 막고 싶다면 다음과 같이 하면 된다. 1. 로그인 (페이스북이나 구글 계정으로 로그인 가능) 1. Account Settings - Preferences/Content settings - site preferences 1. Title pages의 국적과 언어를 영어권으로 변경 하지만 영어권으로 변경을 해도 해결되지 않는 페이지들도 있다. [[신세계(영화)|신세계]] 같은 경우에는 'New World'라는 공식 영어 제목이 있음에도 미국으로 국가를 설정하면 정식 개봉 제목 정보가 없어서 한동안 'Sinsegye'로 표기되었다.[* 2021년 기준 수정.] 아예 다른 제목이 나오는 경우도 있는데, [[웰컴 투 동막골]]은 [[넷플릭스]]나 DVD 시장에 'Welcome to Dongmakgol'로 출시되었지만 영국에서 'Battle Ground 625'라는 제목으로 출시되며 이 제목이 표제로 나온다. [[파일:은혼 더 파이널 IMDb 한글 지원.png]] [[2021년]] [[9월 16일]](미국시간)부터 일부 영화에 한해 '''IMDb에서 [[한글]]을 지원한다!''' 처음으로 IMDb에서 한글을 지원하는 영화가 [[은혼 더 파이널]]인 게 특이하다. [[기생충(영화)|기생충]]마저도 [[2021년]] [[9월 17일]](미국시간) 기준 Parasite로 검색해야 나오는데.. 그러나 앞에서 말했듯이 아직 국가별 제목표기에는 한글을 지원하지 않는다. 은혼 등 한글이 나오는 일부 영화는 내부 직원이 편집한 것으로, 아직까지 한국어는 로마자 표기를 사용해야 한다. ~~하지만 일본어는 지원한다~~저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기