문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 KUSANAGI (문단 편집) == 대사 == [youtube(5oM6-HJIO3w)] [youtube(uB0K7Fg9YYQ)] 이 영상에서 KUSANAGI의 음성을 들을 수 있다. || 상황 || 원대사 || 해석 || || 등장(통상)(02(UM)에서) || ビビってんのか? あぁーッ? (비빗텐노카? 아앙?) || 쫄았냐?? 아앙? || || 등장(VS 쿠사나기 쿄, [[야가미 이오리]], [[K']]) || 灯蛾の如く燃え尽きろ!!(토오가노고토쿠 모에츠키로!!) || 불나방같이 불타버려라!![* 03에서는 통상 등장대사이다.] || || 등장(VS 무기 소지 캐릭터)[* [[윕]]([[채찍]]), [[빌리 칸|빌리]]([[봉(도구)|봉]]), [[장거한]]([[철구]]), [[최번개]]([[클로]]) 이 넷과 만나면 반응한다. 03에는 [[마린(KOF)|마린]]([[요요]], [[단검]]), [[시라누이 마이]]([[부채]]). 2002 UM에서는 [[폭시(KOF)|폭시]]도 추가. 원래는 성우가 [[카네다 쇼타로(AKIRA)|이전에 맡았던 캐릭터]]의 대사.] || テメェー!素手で勝負しやがれぇ!!(테메-! 스데데쇼부시야가레!) || 이 자식이…! 맨손으로 승부하라고-!! || || 등장(VS [[K9999]]) || 「さん」をつけろよ! デコスケ野郎ォ!!(상오츠케로요! 데코스케야로-!) || '씨'를 붙이라고! 이 마빡이 새끼야-!![* [[사사키 노조무|두 성우]] [[이와타 미츠오|모두]] [[AKIRA]]의 주연으로 [[시마 테츠오|테츠오]]와 [[카네다 쇼타로(AKIRA)|카네다]]와의 대결이 펼쳐질때 [[일본문화의 호칭관계문제|'씨'를 붙이지 않고]] [[요비스테|이름으로만 부르는것에]] 반박하는 장면의 대사이다.] || || 승리대사1 || 火影姿に見惚れたか? (호카게 스가타니 미호레타카?) || 등불의 자태에 홀려버렸냐? || || 승리대사2(02(UM) 한정) || てんで話になんねぇぜ (텐데 하나시니난네에제) || 전혀 상대가 안 되는군 || || 패배대사 || 後悔すんなよぉっ!(코오케에슨나요옷)[* 원래는 한자 표기상 '코오카이'가 맞지만, [[일본어/남성어|주로 남성들이 쓰는 표현으로 あ행을 え행 장음으로 표현할 수 있다.]]] || 후회하지 말라고! || || 도발(02(UM)에서) || 火移りしたか?(히우츠리시타카?) || 불길이 옮겨 붙었나? || || 108식 어둠쫓기 || 這えぇー!(하에-!) || 뻗어라! || || 75식 개 || どうしたァ!!(도오시타!!) || 어찌된 거냐!![* 910식 누에잡기로 하단반격 할때도 이 대사가 나온다.] || || 212식 금월 양 || いくぜぇ!真っ赤に燃えろぉッ!!(이쿠제! 맛카니 모에로!!) || 간다! 새빨갛게 불타버려!![* 03에서는 잡았을 때의 뒷 대사가 나오지 않는다.] || || 101식 농차 || 堕ちやがれ!(오치야가레!) || 쳐박혀라![* 910식 누에잡기로 중상단 반격할때 이 대사가 나온다.][* 마찬가지로 2003에서는 대사가 잘리고 기합소리만 나온다.] || || 910식 누에잡기 || こんのお!(콘노오!) || 이게![* 99~XI의 원본 쿄의 굉부 양 대사다.] || || 리 108식 대사치 || 焔に...! 還えりやがれぇー!! (호무라니...! 카에리야가레!!) || 불꽃으로...! 돌아가버려라!![* MIA의 클래식 쿄가 대사치를 쓸때도 해당 대사를 외친다.] || || 1999식 무염(02UM) || 俺の拳が真っ赤に燃える!(오레노 코부시가 맛카니 모에루!) || 내 주먹이 새빨갛게 불탄다! || || 최종결전오의 영식 || 業火の前で...[[오로치(KOF)|無に消えれー!!]](고오카노 마에데... 무니 키에레!)[* 직역하면 "무(無)로 사라져라!!"인데, 오로치의 혼 시전 대사인 "무로 돌아가자."를 생각하면 의미심장한 대사이다.] || 업화의 앞에서... 사라져버려라!! || >'''[[쿠사나기 쿄|널]] 쳐부술 수 있는 건 결국 나뿐이라는 거 아니겠어?'''[* 2002 vs 쿠사나기 쿄 승리대사] >'''お前をヤレるのは所詮、俺だけってとこなんじゃねェの?''' >'''뭐야, [[야가미 이오리|그 멍청한 표정]]은? 조금은 잠이 깼나?'''[* 2002 vs 야가미 이오리 승리대사] >'''そんな間抜けな顔でも少しは目が覚めたろ?''' >'''[[K'|네 녀석]]은 다루는 힘이 커진 만큼 섬세함이 떨어졌다고!'''[* 2002 vs K' 승리대사 ] >'''おめぇは使う力が大きくなった分だけ小回りがきかねェんだよ!''' >'''[[K9999|힘]]의 초점이 맞지 않다니까!'''[* 2002 vs K9999 승리대사 ] >'''力の焦点が合ってねぇぜ!''' >'''저 세상에 한 분 소개시켜 드릴까!'''[* 2002 일반 승리대사] >'''あの世にお一人様ご案内ってか!''' >'''불꽃은 내 안에 살아있어!'''[* 2002 일반 승리대사 2][* 당연하겠지만 역시 아키라의 패러디 대사이다.] >'''焔はまだ俺の中に生きているぞ!''' >'''헷 [[최종결전오의 무식#s-3.2.2|이게 바로 이몸의 "쿠사나기의 주먹"]]이다!'''[* 2002 MAX2 초필살기 사용 승리대사(이걸로 쿄를 이겨도 적용)] >'''へっ...こいつが俺の"草薙の拳"ってヤツだぜ!''' >'''내 환영식, 즐거웠나?'''[* 2002 기본 승리대사 3] >'''俺の歓迎会は楽しんでもらえたか?''' >'''[[할렐루야]], 형제여! 너의 조물주를 만났구나.'''[* 2002 해외판 기본 승리대사. 앞서 서술한 일본판 기본 승리 대사인 "저 세상에 한 분 소개시켜 드릴까!"에 대응하는 승리대사.] >'''Hallelujah, brother! You've just met your maker.'''저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기