문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 MDR(소녀전선) (문단 편집) == 대사 == [youtube(ekGdPL_ChpE)] ||<-2> 상황 || 대사 || ||<-2> 획득 ||あらら?あんたは指揮官だ!「グリフィンタレコミ掲示板」ではなかなかの有名人!後で写真撮ってアップしてもいい?[br]어머머? 네가 바로 그 지휘관이구나! "그불게"[* [[전술지휘관#s-5.1|그리폰 불만 게시판]]]에서 레알 유명인이더라! 잠깐 사진 찍어서 자랑 좀 할게! || ||<-2> 접속 ||指揮官、なにか新しいネタとかあるんっすか?[br]지휘관, 뭐 새로운 떡밥이라도 없슴까? || ||<-2> 편성 ||戦友だから、後で相互フォローよろしくね~[br]전우니까, 이따가 맞팔 부탁해~ || ||<|3><-2> 대화 ||「ブルパップこそがアサルトライフルの究極形だ!反論無用!」…送信![br]「[[이 얼마나 끔찍하고 무시무시한 생각이니|불펍식은 가장 고귀한 형태의 소총이며, 이는 과학적으로도 증명할 수 있다!]]」 ... 발사![* 8지역 야전 스토리를 볼때 이런 내용의 [[꾸준글]]을 허구헌날 그불게에 올리는 모양이다. 물론 정작 범인들은 따로 있었지만....][* 당연하지만 의역 또는 현지화다. 일본어 보이스를 직역하면 "「불펍이야말로 돌격소총의 궁극형이다! [[이거리얼 반박불가|반론무용!]]」 ... 송신!"] || ||このケータイは通販で買って自分で改装したものなんだ。どう?指揮官でも見たことのないタイプだろー?ボタンは引き金を引くみたいに、さっぱりした感じがするぞ![br]이 폰 말이지 온라인 구매해서 개조한 건데, 어때? 지휘관도 이런 모델 본 적 없지? 버튼 누를 때마다 방아쇠 당기는 것처럼 짜릿하다니까! || ||「怖い!まさか指揮官にこんなことをされるなんて~!」…自重しないと、送信するぞ?[br]「[[충격 고로케|충격... 지휘관이 나에게 이런 짓을...!?]]」 ... 그만 안 두면, 확 "쏴"버린다 이거? || ||<|6> 추가[br]대화 || 서약 후 ||つーかさ、昨日の釣りスレはまた指揮官からしかレスがなかったんだよ…まっ、まさか!私に同情してるわけじゃないよね?![br] 근데, 어제 올린 낚시글에 왜 또 지휘관 댓글만 있는거야... 서, 설마 동정하는 거 아니지?! || || 크리스마스 ||「クリスマスプレゼントゲット!羨ましいだろー?」…送信![br]「크리스마스 선물 GET! 부럽지~?」...송신!|| || 신년 ||新年は国によって日付が違うんっすよ~今使ってる西暦は古代ローマからのもので、最初はたった10月だったんだ。その時のローマ人は3月に新年を祝ってたらしいっす。[br]신년은 나라에 따라 날짜가 다름다~ 지금 사용하고 있는 서력은 고대 로마에서 유래된 걸로, 처음에는 겨우 10개월뿐이었다고. 그때의 로마인들은 3월에 신년을 기념했다는 것 같슴다.|| || 칠석 ||指揮官、見ろ!ネットで彦星と織姫の写真があるんだ!これに願えば…きっと叶うよね?[br]지휘관, 봐봐! 인터넷에서 견우와 직녀 사진이 있어! 이거에 빌면... 분명 이루어지겠지?|| || 발렌타인 ||いやや、指揮官は本当に人気者だね!掲示板には指揮官に贈ったチョコの写真がいっぱい載ってるよ~[br]이야~ 지휘관은 정말 인기인이네! 게시판에는 지휘관한테 보낸 초콜릿 사진이 잔뜩 올라왔다고~|| || 할로윈 ||指揮官、人形の幽霊って見たことある?ネットにそういう写真があるんだよ。でも、幽霊と人形はどうに分けるんだろー?[br]지휘관, 인형의 유령이라고 본 적 있어? 인터넷에 그런 사진이 있거든! 근데, 유령이랑 인형은 어떻게 구분하는 걸까?|| ||<-2> 출격 ||戦い方を知らない人がいたら、私を見習ってね![br]싸움법 잘 모르는 애 있으면 날 보고 배우라고! || ||<-2> 전투 ||華麗な戦いをやりましょう!掲示板で生放送中だぞ?[br]멋지게 싸우자고, 지금 게시판에 생방 중이야! || ||<-2> 공격 ||ムーヴアン![br]무브 온! || ||<-2> 방어 ||もうちょっとスレを見ていい?[br]좀 더 스레[* スレッド(thread) : 댓글, 리플] 봐도 돼? || ||<|3><-2> 스킬사용 ||おいおい、これは攻撃の内に入らないぞ?よく見ろ![br]5252~ 그걸 공격이라고 하는 거냐? 잘 보라고!|| ||この程度で済むと思うなよ![br]이걸로 끝날 거라 생각 마! || ||これはフォロアーが何人増えるかな~?[br]이거 팔로워가 몇 명 늘어날까나~ || ||<-2> 중상 ||あらら、戦況は不利だな?皆にシェアしようか?[br]아야야~ 상황이 불리하네. 모두에게 공유할까나~ || ||<-2> 퇴각 ||やれやれ、掲示板の奴らにすごい叩かれた…[br]이런이런... 게시판 녀석들에게 왕창 까이고 있네... || ||<-2> MVP ||「また勝つんだ~ギャハハハー勝ちすぎで困っちゃうよ~」…送信![br]“또 이겼당ㅋㅋㅋ 너무 이기기만 해서 곤란하네~” 송신! || ||<-2> 군수지원 출발 ||遠征の最新情報を知りたいなら、掲示板の生放送を見よう![br]원정 최신 정보를 알고 싶으면 게시판 스트리밍을 봐.|| ||<-2> 군수지원 귀환 ||待って、入庫の前にちょっと写真を撮らせて…オッケー![br]잠깐, 입고하기 전에 인증샷 찍고... OK! || ||<-2> 자율작전 ||余裕余裕!今すぐ片付けるぞ![br]껌이지~ 금방 해치울게!|| ||<-2> 강화 ||私の限界を試すつもり?[br]나의 한계를 시험해볼 셈이야? || ||<-2> 수복 ||「来い来い、ルーキー共、このベテランが戦術修理を教えてあげるぞ!」…送信![br]"뉴비들 잘 봐라, 이 베테랑이 전술수리라는 걸 가르쳐주지."...발사! || ||<-2> 제조완료 ||「初心者が来たよ、使えるかどうか見てみる?」…送信![br]뉴비가 왔어! 쓸만한지 어떤지 봐 줄래? 송신! || ||<-2> 편제확대 ||えへへ、これで掲示板のアカウントがもっと使えるよ![br]에헤헤, 이걸로 게시판에서 계정을 더 많이 돌릴 수 있겠다! || ||<-2> 서약 ||あらら、指揮官、本気なの?こういうことを掲示板にバレたら、きっと都市伝説だと思われるんだよ。あのバカたちに疑われないため、証拠写真撮りましょう~[br]어머, 지휘관 그거 진심? 이런 거 "게시판"에 올렸다간, 분명 주작이라고 불탈 걸. 녀석들이 아예 의심도 못하게, 인증샷 찍어서 올려 기만질해야지~ ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기