문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 StG44(소녀전선) (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-2> 상황 || 대사 || ||<-2> 획득 ||[[고키겡요|御機嫌よう。]]あぁ,握手は結構よ。[br]您好,指揮官,初次見面……啊,握手的話,先不必了。[br]평안하신지요, 아, 악수는 괜찮습니다! || ||<-2> 접속 ||随分のんきですわね。[br]指揮官大人還真是悠閒呢。[br]상당히 여유로우시네요.|| ||<-2> 편성 ||分かりました、私にお任せてください。[br]明白了,就交給我來吧。[br]알겠습니다. 저에게 맡겨주세요!|| ||<|3><-2> 대화 ||ちょっと!私に触らないで頂戴![br]指挥官,有我的任务吗?[br]이봐요. 저한테 손대지 마세요.|| ||じろじろ見ないでくださる?[br]那么……我近期的表现如何呢?[br]빤히 보지 말아주시겠어요? || ||最近、シャンプを変わりましたのよ。[br]最近……换了新的洗发水哦。[br]최근에, 샴푸를 바꿨답니다. || ||<|4> 추가[br]대화 || 서약 후 ||指挥官,虽然您的工作很繁重,但不注意自己形象也不行哦!来吧,让我好好为您打理一下吧。[br]지휘관님, 일이 많이 힘드시더라도 자기관리에 소홀해지시면 안돼요. 자, 제가 도와드릴게요. || || 크리스마스 || || || 신년 || || || 발렌타인 || || ||<-2> 출격 ||行きますわよ。[br]要出發了喲。[br]그러면 갑니다. || ||<-2> 전투 ||叩きのめして差し上げるわ。[br]처리해주겠어요. || ||<-2> 공격 ||やってしまいなさい![br]해치워버려요! || ||<-2> 방어 ||守りも大事ね。[br]방어도 중요하죠. || ||<|3><-2> 스킬사용 ||ファイア!ファイア![br]Fire!Fire![br]Fire!Fire ! || ||私から離れて![br]離我遠點![br]저한테서 떨어져 주세요! || ||どんな防御も,この銃弾の雨にあっけなく崩れ去りますわ。[br]無論是怎樣的防禦,在這彈雨中只有崩壞的命運![br]어떤 방어라도, 이 총탄의 비 앞에서는 무력하게 무너져 사라지는 걸요! || ||<-2> 중상 ||くっ。。下がりますわ。[br]크읏... 물러나겠어요. || ||<-2> 퇴각 ||この私が負けるなんて。。今に見ていなさい。[br]제가 지다니.. 두고보세요. || ||<-2> MVP ||当然の事ですわ。[br]勝利是理所當然的。[br]당연한 일이랍니다. || ||<-2> 군수지원 출발 ||えぇ,直ぐに出発します。[br]誒,現在馬上出發。[br]예, 바로 출발하겠어요. || ||<-2> 군수지원 귀환 ||無事戻りました〜〜。先ず,お風呂に入りますわ。[br]平安回來了~,首先要好好洗個澡呢。[br]무사히 돌아왔습니다... 우선 몸을 씻어야 겠어요! || ||<-2> 강화 ||えへへぇ〜〜!こうでなくちゃ。[br]欸欸~~~!還能這樣子呀。[br]에헤헤, 이래주셔야지.|| ||<-2> 수복 ||あぁぁぁ〜〜〜〜,全身汚れちゃった。指揮官,お掃除お願いしますわね。[br]啊啊~~,全身都弄髒了。指揮官,清潔的事情就拜託您了。[br]아아, 온몸이 더러워졌다... 지휘관, 청소 부탁드려요. || ||<-2> 제조완료 ||製造が終わったようですね。[br]建造工作結束了呢。[br]제조가 끝난 모양이에요. || ||<-2> 편제확대 ||拡大完了。えっと〜〜,綺麗な制服も,準備してくださいね〜。[br]擴大完成了,那個~,漂亮的制服也請幫我準備一下吧。[br]편제 완료. 그러니까, 깨끗한 제복도 준비해 주세요.|| ||<-2> 서약 ||はぁ!指揮官,どうして,こんなにお側に?え…あなたの事を嫌いじゃないけど…なんですって,本当![br]何時も御迷惑ばかりかけているのに…えぇ,じゃ…私も…少し近ずいて宜しいですか。[br]诶!指挥官,干嘛靠得这么近!什么,真的?明明之前…给您添了不少麻烦…嗯…那我也靠过来一点,可以吗?[br]앗, 지휘관, 어째서 이렇게 곁에? 저...당신이 싫은 건 아니지만...뭐라고, 정말요?[br]항상 폐만 끼쳐드렸는데.. 그러면 저도, 조금 다가가도 될까요.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기