문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Swag (문단 편집) == 유래 == [[영국]]의 극작가 [[윌리엄 셰익스피어]]가 창조한 단어 '''swagger'''(혹은 swagg'r)에서 나온 말로, 처음 쓰인 곳은 1600년에 간행된 희극 [[한여름 밤의 꿈]], 70페이지 7번째 문단에 나온 문장이다. > Puck : What hempen home-spuns hast we '''{{{#8b0000 swagg'ring}}}''' hith'r, so near the cradle of the fairy queen? What, a playeth toward! (원문) > ----- > Puck: Who are these country bumpkins swaggering around so close to where the fairy queen is sleeping? What? Are they about to put on a play? (현대 영어)[* [[http://nfs.sparknotes.com/msnd/page_72.html|(출처)]]] > ----- > 퍽: 요정 여왕님께서 주무시는 곳 아주 가까이 '''{{{#8b0000 활보하는}}}''' 저 시골 촌뜨기들[* 원문 표현에는 '(시골)집에서 짠 [[삼베]] 같은 놈들'이라는 의미가 담겨 있다.]은 누구란 말인가. 뭐? 저들이 연극을 올린다고? (한국어 번역) 보다시피 원유래인 Swagger는 큰 보폭으로 양팔을 높이 흔들며 으스대면서 활보하는 모양새를 표현하는 말이다. 한국어 고유어인 '활개치다'가 묘사하는 움직임과도 흡사하다. swag이라는 단어의 '약탈품, 장물'이라는 뜻과 무관하게, 힙합계에서 쓰이는 Swag은 셰익스피어의 swagger의 줄임말로 쓰인다. swagger는 영단어 sway(흔들다, 요동치다)와 같은 어원을 공유한다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기