문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 ghoti (문단 편집) === 음소 배열을 고려하지 않은 문제 === 단어의 발음은 사람들이 그 단어를 어떻게 발음하냐에 따라 정해지기 때문에 사람들이 'ghoti'를 [fɪʃ]로 읽는다면 그걸 막을 수는 없다. 단, 이 발음법은 출현 위치나 음소 배열을 고려하지 않았다는 약점이 있다. 예컨대 'gh'가 [f]으로 발음되려면 어말에 있어야 한다. '''어두에서는 [f]으로 발음되는 경우가 없다.'''[* 앞 문단에서 설명하다시피 태생부터가 고대 영어의 경구개음이 모음 뒤의 종성에서 약화되는 현상을 표현하기 위하여 도입한 철자이므로 외래어가 아닌 이상 어두에 나타날 수가 없다.] 'ti' 또한 '-tia', '-tio-' 등 'ti' 바로 다음에 모음이 따라와야 [ʃ]로 소리날 수 있지, '''그냥 'ti'만 달랑 써 놓고 [ʃ]라고 발음하는 경우는 없다.'''[* 그렇다고 또 'tiogh'라 쓰면 gh가 /f/로, ti가 /ʃ/로 발음되냐 하면 당연히 그것도 아니다. 'ti + 모음' 구조에서 'ti'가 /ʃ/로 소리나려면 강세 음절의 바로 뒤에 와야 한다. 'tiogh'와 같이 강세가 올 수 있는 곳이 'tio-' 외엔 없는 철자라면 'ti'는 어떻게 해도 /ʃ/로 소리날 수 없다(1음절 어휘인 'tie'를 /ʃi/로 읽는 경우는 없다는 점을 생각하자.). 'gh' 또한 /f/로 발음되는 경우는 '-ugh' 형태로 어말에 있는 경우 정도이지, '-ogh' 형태가 어말에 있는 경우 자체가 영어에 거의 없고 그나마 있는 단어인 'yogh'는 'gh'가 /g/ 발음이다. 따라서 'tiogh'는 절대 /ʃɪf/처럼 소리나지 않으며, 외래어와 같은 다른 맥락이 없다면 아마 /taɪəg/ 정도로 소리날 것이다(외래어라는 맥락이 있을 경우는 /tíoʊg/ 내지는 /tíoʊx/로 소리날 수도 있겠으나 어차피 영어 발음 및 철자법과는 관계없고, 또 'tiogh'가 실제로 있는 단어도 아니기 때문에 이런 논의는 무의미하다.).] 한 마디로 'ghoti'의 발음은 [[문맥을 무시한 인용|맥락을 무시한 인용]]과 같다. 영어의 발음 규칙을 무시하고서 철자의 단편적인 발음만 뽑아가지고 단어를 조합한 것이다.[* 당장 똑같이 gh가 존재하는 'ghost'가 어떻게 발음되는지, ti가 존재하는 'politic'이 어떻게 발음되는지만 생각해 봐도 말이 안 되는 것을 단번에 알 수 있다.] 발음 규칙을 무시하고 단편적인 발음만 쓸 거라면 '''굳이 영어가 아니더라도 'ghoti' 수준의 단어는 얼마든지 만들어 낼 수 있다'''. 한 철자가 위치에 따라 여러 발음으로 나타나는 것은 어떤 언어든 흔한 현상이며, 한국어 역시 여기서 자유로울 수 없다. 자세한 것은 아래 문단을 참조하자. 이런 점 때문에 [[http://www.zompist.com/spell.html]]에서 '아는 체하는 무식함'(wiseacre ignorance)만 있는 단어라고 까인 적도 있다. 이처럼 ghoti는 실제 발음 규칙을 무시한 억지 단어에 불과하다. 하지만 ghoti라는 단어를 만든 궁극적인 목적은 영어에 존재하는 비일관적인 발음법을 비꼬기 위한 것이며, 실제로 영어에는 발음 규칙을 따르지 않는 단어가 최대 15% 정도 존재한다. 게다가 현대 인터넷에서는 결국 이 단어가 일종의 농담성 [[밈]]으로서 너무 강하게 자리잡았기 때문에, 이것을 진지하게 비판하려고 들면 "그냥 웃자고 하는 소린데 죽자 사자 달려드냐"고 되려 면박을 당하기 일쑤가 되었다. 학술적으로 옳은가 논해 볼 생각은 처음부터 없고, 그저 이 소재가 나오기만 하면 [[답정너|영어의 일관성없는 발음을 까는 결론]]이 정해진 대화가 되는 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기