문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 惡 (문단 편집) == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||악하다 ||미워하다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||악 ||오 || ||<-4> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||è ||wù || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||ok^^3^^ ||wu^^3^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||ok ||vu || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||ŏ̤ ||u̿ || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||áuk ||ó || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||ok[*文 [[문독]]] / oh[*白 [[백독]]] ||òⁿ || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||oq (T4) ||u (T2) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||アク ||オ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||わる-い, {{{#c88 あ-し, わる}}} ||{{{#c88 いずく-んぞ, にく-い, にく-む}}} || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||ác ||ố || 뜻을 나타내는 [[心]](마음 심)과 소리를 나타내는 [[亞]](버금 아)가 합쳐진 [[형성자]]이다. [[갑골문]] 연구가 아직 미진하던 때에는 [[성선설]]에 기초하여, 인간은 본래 선[[善]]하고, 그 다음 두 번째[[亞]] 마음[[心]]이, 악[[惡]]하다는 의미로 만들어졌다는 해석이 있었다. 현대에는 亞자를 상나라 당시에 유행하던 [[무덤]]의 구조를 묘사한 상형자로 해석하는 것이 정설이다. [[https://shangdynasty24.weebly.com/shang-religion.html|상나라 무덤의 모습]] Karlgren은 亞가 惡의 의미에 영향을 미쳤으리라고 보았으나, Schuessler는 이에 동의하지 않으며 단순히 음을 취했을 뿐이라고 본다. 이 글자는 다음자로, '나쁘다'라는 뜻의 형용사로 쓰일 때는 [[사성|입성]]으로, '미워하다'라는 뜻의 동사로 쓰일 때는 [[사성|거성]]으로 읽는다. 이는 정반대의 뜻을 가진 [[好]](좋을 호) 자와 같은 양상이다. 한편 [[가차자|가차]]하여 '어찌'(=[[安]])라는 뜻을 나타낼 수 있는데, 이때는 [[烏]](까마귀 오) 자와 발음이 같다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기