문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 犬 (문단 편집) == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||개 || || {{{-1 '''음'''}}} ||견 || ||<-3> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||quǎn || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||hyun^^2^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||khién / khián || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||kēng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||khián || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||qyoe (T2) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ケン || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||[[이누|いぬ]] || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||khuyển || [[유니코드]]에는 U+72AC에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 IK(戈大)로, [[주음부호]]로는 ㄑㄩㄢˇ로 입력한다. 개의 모습을 본떠서 만든 [[상형자]]이다. [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E7%8A%AC-oracle.svg.png|bgcolor=#ffffff]] [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E7%8A%AC-bronze.svg.png|bgcolor=#ffffff]] [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E7%8A%AC-silk.svg.png|bgcolor=#ffffff]] [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E7%8A%AC-bigseal.svg.png|bgcolor=#ffffff]] [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E7%8A%AC-seal.svg.png|bgcolor=#ffffff]] 개를 가리키는 한자는 犬말고 [[狗]](개 구)자도 있다. 뜻이 비슷하지만 엄연히 차이가 있는데, 본래 犬자는 큰 개, 狗자는 작은 개, 즉 [[강아지]]를 의미하는 한자였다. 그러나 한국에서는 현대에 들어서 이러한 구분이 희미해졌고 거기에다 狗자가 犬자에 밀려 자주 쓰이지 않게 되면서 차이점이 거의 없어져버렸다. 그나마 중국어에서는 犬자와 狗자를 뚜렷하게 구분하여 잘 사용하는 중이다. 다만 중국어에서는 이 둘이 다른 맥락에서 구분되는데, 犬자가 개의 종류나 개라는 [[아종]]에 속하는 부류들을 일컫는 문어적인 느낌이 강하다면, 狗자는 일반적인 상황에서 가리킬 때, 즉 구어적인 느낌이 강하다.(즉, 보통 개를 가리킬 때는 犬자보다 狗자가 더 옳다!) 또한 狗자는 [[비속어]]적인 뉘앙스도 포함되어 있다. 大(큰 대)자와 헷갈리면 매우 곤란하다. 실제로 [[대한민국 제1공화국|제1공화국]] 때 한 신문사에서 犬자를 大자로 잘못보고 [[견통령|犬統領]]이라고 오타를 내는 바람에 대참사가 일어났다고... 또한 太(클 태)자와도 혼동에 주의하자. 부수(犭)로 쓰이는 경우 [[手|扌]]자를 변으로 하는 글자와 혼동할 수 있다. 심지어 이 두 부수는 사용 빈도가 높기 때문에 이 둘이 많이 쓰인 한문 문서가 [[OCR]]에서 서로의 변을 바꿔서 인식되는 경우가 허다하다(...). 가령 위에서 나온 狗자가 拘[* [[구속]]자에 이 글자를 쓴다.]로 변신한다... 예로부터 개는 중요한 식품이기도 했으며, 특히 제사에 올리는 품목이었으므로, 일부 한자에는 이러한 의미가 남은 경우가 있다. 대표적으로 개고기를 굽는 모습을 형상화한 [[然]]자, 제사에 개고기를 바치는 모습을 본딴 [[獻]]자 등이 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기