문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 裏切り者のレクイエム (문단 편집) === 일본어 ver. === '''볼드체'''는 TVA 가사. ''기울임체''는 3번째 버전 가사. || [br]{{{#000000,#fcf7b4 '''神の[ruby(運命, ruby=さだめ)]にさえ 叛旗を翻す...''' '''카미노 사다메니사에 한키오 히루가에스...''' '''[[디아볼로|신]]의 운명에조차 반기를 휘두르는...''' '''[[파시오네 호위팀|Gangster]]''' '''畏れという 感情を 掻き消す[ruby(魂, ruby=Rage)]''' '''오소레토 유우 칸죠오 카키케스 레이지''' '''두려움이라는 감정을 지워버리는 [[브루노 부차라티|[ruby(영혼, ruby=분노)]]]''' '''[ruby(神, ruby=悪魔)]に背くと 誓った日から''' '''아쿠마니 소무쿠토 치캇타 히카라''' '''[[디아볼로|[ruby(신, ruby=악마)]]]에게 등을 돌리겠다고 맹세한 날부터'''[* 신이라고 쓰고 악마라고 읽는 것은 신으로 여겨왔던 존재의 정체가 악마였다는 것을 의미. 또한 악마는 [[디아볼로|보스의 본명]]을 가리키는 단어이기도 하다.] '''報復とは 終末か?''' '''호우후쿠토와 슈우마츠카?''' '''[[파시오네 보스 친위대|보복]]이라 함은 종말인가?''' '''未来を乞う 生き方を捨てて 挑む者''' '''미라이오 코우 이키카타오 스테테 이도무 모노''' '''미래를 갈망하는 삶을 버리고 [[파시오네 호위팀|도전하는 자]]''' '''Stay [[황금의 바람|Gold]]''' '''そうさ 目には目を...''' '''소우사 메니와 메오...''' '''그래, 눈에는 눈을...''' '''裏切り者には レクイエムを...''' '''우라기리모노니와 레퀴엠오...''' '''[[죠르노 죠바나|배신자]]에게는 [[레퀴엠(죠죠의 기묘한 모험)|레퀴엠]]을...''' '''絶望が手招く 世界に立ち向かう''' '''제츠보가 테마네쿠 세카이니 타치무카우''' '''[[킹 크림슨(죠죠의 기묘한 모험)|절망]]이 손짓하는 세계에 맞서겠어''' '''Don't care 慈悲などいらないさ''' '''Don't care 지히나도 이라나이사''' '''Don't care 자비 따윈 필요없어''' '''身体滅びる時 祈りも消え果てる?''' '''카라다 호로비루 토키 이노리모 키에하테루?''' '''[[장 피에르 폴나레프/황금의 바람|몸이 무너져내릴 때]] [[레퀴엠(죠죠의 기묘한 모험)|기도]]도 스러지는 걸까?''' '''Hell No 始まりの Golden Wind''' '''Hell No 하지마리노 Golden Wind''' '''Hell No 시작의 Golden Wind''' 失うもの何もない 우시나우 모노 나니모 나이 잃어버린 건 하나도 없어 火が付く [ruby(魂, ruby=Soul)] 히가츠쿠 Soul 불이 붙은 [ruby(영혼, ruby=Soul)] 戻る道さえも 焼き尽くしたさ 모도루미치사에모 야키츠쿠시타사 돌아갈 길마저 불태웠어 支配という 安息に 溺れたまま 時貪るより 시하이토 유우 안소쿠니 오보레타 마마 토키 무사보루 요리 [[디아볼로|지배]]라는 [[파시오네|안식]]에 빠진 채 [[킹 크림슨(죠죠의 기묘한 모험)|시간을 탐내기]]보다는 革命起こせ 카쿠메이 오코세 혁명을 일으켜 誇り高き 裏切り者には レクイエムを... 호코리 타카키 우라기리모노니와 레퀴엠오 긍지 높은 [[죠르노 죠바나|배신자]]에게는 [[골드 익스피리언스 레퀴엠|레퀴엠]]을 怒り胸を叩き 鼓動叫ぶままに 이카리 무네오 타타키 코도오 사케부마마니 [[브루노 부차라티|분노]]해 가슴을 두드리고 고동이 외치는 대로 Don't care 真実へと向かう Don't care 신지츠에토 무카우 Don't care [[골드 익스피리언스 레퀴엠|진실]]을 향해 가겠어 何かを得た者が 真の勝者なのか? 나니카오 에타 모노가 신노 쇼오샤나노카? [[스탠드 구현의 화살|무언가]]를 [[디아볼로|얻은 자]]가 진정한 승자인가? Hell No 裁くのは Golden Wind Hell No 사바쿠노와 Golden Wind [[무다무다|Hell No]] [[죠르노 죠바나|심판하는 건]] Golden Wind [[킹 크림슨(죠죠의 기묘한 모험)|(음침한 멜로디와 함께 뚝뚝 끊기는 듯한 노이즈)]][* 이 장면 직후 부차라티 테마 BGM의 어레인지 버전이 흘러나온다.][* 노이즈가 진행되던 도중 [[골드 익스피리언스 레퀴엠|음악이 되돌아가는듯한 소리가 울린다]].] {{{#!folding【Diavolo ver.】 {{{#df1a37 ''Nessuno può sfuggire al destino scelto'' ''네수노 푸오 스푸지레 알 데스티노 셸토'' ''정해진 운명에선 누구도 벗어날 수 없다'' ''Rimane solo il risultato che voi sarete distrutti''[* 38화 부터는 여기서 시간이 되돌려진다.] ''리마네 솔로 일 리술타토 케 보이 사레테 디스트루티'' ''네놈들이 파멸한다는 결과만이 남으리라'' L'eterna cima esiste solo per me 레테르나 치마 에지스테 솔로 페르 메 영원한 절정은 내게만 있으니 Puoi cantare canzoni di tristezza nel mondo senza tempo 푸오이 칸타레 칸쏘니 디 트리스테차 넬 몬도 센차 템포 시간이 지워진 세상에서 슬픔의 노래를 부르거라}}}}}} ''[[골드 익스피리언스 레퀴엠|Oh... We go to win]]''[* 'Diavolo Ver.'에서는 이 부분이 생략되며, 'Giorno Ver.'에서는 "L'eterna (중략) tempo" 가사가 생략되고 이 부분으로 넘어온다.] ''絶望が手招く 世界に立ち向かう'' ''제츠보가 테마네쿠 세카이니 타치무카우'' ''[[킹 크림슨(죠죠의 기묘한 모험)|절망]]이 손짓하는 세계에 맞서겠어'' ''Don't care 慈悲などいらないさ'' ''Don't care 지히나도 이라나이사'' ''Don't care 자비 따윈 필요없어'' ''身体滅びる時 祈りも消え果てる?'' ''카라다 호로비루 토키 이노리모 키에하테루?'' ''[[골드 익스피리언스|몸이 무너져내릴 때]] [[레퀴엠(죠죠의 기묘한 모험)|기도]]도 스러지는 걸까?'' ''Hell No 始まりの Golden Wind'' ''Hell No 하지마리노 Golden Wind'' ''[[골드 익스피리언스 레퀴엠|Hell No]] 시작의 Golden Wind'' }}}[br] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기