문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 車 (문단 편집) == 음 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||수레 ||수레 || || {{{-1 '''음'''}}} ||[[차]] ||거 || ||<-4> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||chē ||jū || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||ce^^1^^ ||geoi^^1^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||chhâ ||kî || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||chiá ||gṳ́ || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||chiă ||gṳ̆ || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||chhia ||ku[* 타이베이 등] / ki [* 가오슝 등] || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||tsho (T1) ||jy (T1) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||<-2>シャ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||<-2>[[구루마|くるま]] || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||<-2>xa || 음은 '차'와 '거' 두 가지가 있는데, 둘 다 널리 쓰이지만 '차'가 더 많이 쓰인다. 일반적으로 사람의 힘으로 움직여야 하는 경우는 '거', 동물이나 기계의 힘으로 움직이는 경우는 '차'를 쓰지만, [[정거장]], [[유모차]], [[병거]]처럼 예외도 있다. [[중국어]]에서는 '차'에 해당하는 음과 '거'에 해당하는 음이 모두 있지만 대부분 '차' 계열로 읽는다. '거' 계열 발음은 광운(廣韻)에서 九魚切로, 홍무정운에서는 斤於切로 지속적으로 소개는 되나 현대에 와서는 사용 예가 줄어들었다. 또한 [[2012년]] [[대만]]에서는 장기의 車를 제외하고 모든 독음을 '차' 계열인 chē로 수정하였다. [[표준중국어/양안 간의 독음 대조]] 참조. [[일본어]]와 [[베트남어]]에서는 아예 '거'에 해당하는 음이 없이 '차'에 해당하는 음으로만 읽는다. '거'로 변환한 車는 [[한국어]]에서만 쓰는 [[호환용 한자]]이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기