문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 鮮 (문단 편집) == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||곱다, 물고기 ||적다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||선 ||선 || ||<-4> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||xiān ||xiǎn || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||sin^^1^^ ||sin^^2^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||siên || || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||síng ||sǐng || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||siĕng[*文 [[문독]]] / chiĕng[*白 [[백독]]] ||siēng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||sian[*文] / chhiⁿ[*白] ||sián || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||xi (T1) ||xi (T2) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||セン ||セン || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||あざ-やか, {{{#c88 あたら-しい}}} ||{{{#c88 すく-ない}}} || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||tiên ||tiển || [[유니코드]]에는 U+9BAE에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 弓火廿手(NFTQ)로 입력한다. [[魚]](물고기 어)와 [[羊]](양 양)이 합쳐졌다. [[설문해자]]에서는 魚의 뜻을 취하고 [[羴]](누린내 전)의 소리를 취했다고 설명하는데, 그런 것 치고는 고문(古文)에서 魚+羴의 형태가 나타날 법한데 전혀 나타나지 않는다. [[갑골문]]에서는 이 글자가 등장하지 않으며, [[금문]]에서는 주로 羊 밑에 魚가 그려져 있는 형태로 등장한다. 간혹 魚 오른쪽에 羊이 있는 형태가 나오는데, 이것이 [[전서]] 때부터 계속 이어져 현재의 자형에 이르게 되었다. [[회의자]]로 보는 시각에서는 '물고기'와 '양'을 합하여 '신선하다', '싱싱하다'라는 뜻을 나타낸다고 설명한다. 원래는 주로 '생선이 싱싱하다' 혹은 '싱싱한 생선'이라는 의미로 쓰였으나, 이후 생선 이외에도 이 글자를 쓸 수 있게 되었으며, 의미가 확장되어 '신선하다', '곱고 화려하다', '선명하다'라는 의미로도 쓰이게 되었다. 한편 [[한문]]에서는 이 글자를 상성(上聲)으로 읽어, '적다'(≒[[少]])라는 의미를 표현하기도 한다. 이 글자는 중국에서는 다음자(多音字)로, '신선하다', '새롭다', '선명하다'의 의미일 때는 평성으로 ( = [[鱻]]), '적다', '거의 없다', '희귀하다'의 뜻일 때는 상성으로 ( = [[尟]] 또는 [[尠]]) 읽는다. 일본에서는 과거에 조선의 약칭으로 이 글자를 쓰기도 했지만, 멸칭적 의미가 강해져 대신 [[朝]](아침 조)를 쓰고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기