문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 강의석 (문단 편집) === 맥아더 동상 질문 사건 === 강의석이 수업 중에 갑자기 [[맥아더]] 동상 철거에 대한 질문을 했다는 사건이다. 2005년 2학기 전공 시간에 [[미국인]] 법학 교수를 초빙한 특강시간이었다. 질문시간에 강의석이 질문자로 선택되자 '[[Do you know]] General MacArthur?(맥아더 장군을 아는가?)'라고 질문은 했다. [[두 유 노]] 항목을 보면 알겠지만 이건 잘못된 표현이다. 'Do you know 사람 이름'이라는 표현은 개인적으로 아는 사이냐고 물을 때 쓰는 표현이기 때문이다. 결국, 강의석은 그냥 영어를 못해서 이렇게 질문을 한 것으로 보인다. 교수 입장에서는 언어의 장벽이 있었지만, 교수가 맥아더 동상에 대한 사회적 문제를 알고 있었으므로, [[나름]]대로 질문의도를 간파하고 진지하게 대답을 해주었다. 그런데 진지하게 듣고 있던 강의석은 교수의 대답이 끝난 뒤 [[한국어]]로 "[[한국]]에서 맥아더 동상 철거문제로 많은 논란이 있는데 어떻게 생각하시나요?"라고 말했다. 그 질문에 수업 담당 [[한국인]] 교수가 번역을 안 하고 가만히 있었고, 듣고 있던 다른 학생들이 대폭소를 했다. 수업을 듣던 학생이 말하길 "맥아더 아냐고 물었을 때 그 얘기 다 했는데, 쟤가 그냥 쇼맨십으로 질문한 거라 답은 듣지도 못한 것이다."라고 한다. 사실, 아무리 [[미국인]] 교수라도 나이대가 맞지 않기 때문에 맥아더와 개인적으로 알고 지내는 사이일 가능성은 적다. 따라서 'Have you heard of General MacArthur? 혹은 'Do you know about/of General MacArthur?'라고 질문해야 맞는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기