문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 괴짜가족 (문단 편집) ===== 주제가 ===== ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd 주제가 1[br]ナツノマボロシ[br]여름의 환상[br][[날 막지마]]}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Kk7ZCa8ZunI, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(K9I0N59FUe4, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(owoOwsTisHA, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(eUlPc6JkSBM, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd [[파일:일본 국기.svg|width=20]] Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[SHEEP(밴드)|SHEEP]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[전영호(키보디스트)|전영호]] || || '''작사''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 스즈키 마사토(鈴木将人)[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[신동식]] || || '''작곡''' ||<|2> [[SHEEP(밴드)|SHEEP]] || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' || - || || '''연출''' || - || || '''작화감독''' || - || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || あぁ君は旅人僕のあこがれ 아아 키미와 타비비토 보쿠노 아코가레 아아 그대는 나그네 나의 동경 かげろうの中に消えてく 카게로오노 나카니 키에테쿠 아지랑이 속으로 사라져 가는 真夏の幻 마나츠노 마보로시 한여름의 환상 朝焼けの中で二人 아사야케노 나카데 후타리 아침 노을 속에서 두 사람 肩を寄せ合って二人は 카타오 요세 앗테 후타리와 어깨를 마주한 두 사람은 少し照れながらもキスをする 스코시 테레나가라모 키스오 스루 조금 부끄러워 하면서도 키스를 하네 愛しています そして……さよなら 아이시테 이마스 소시테…사요나라 사랑하고 있어요 그리고…안녕 言葉では足りません 코토바데와 타리마셍 말로는 부족해요 真夏の幻 마나츠노 마보로시 한여름의 환상 || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || 야 제발 저리 좀 비켜 내 앞에 돌 좀 치워 되는 게 하나 없는 궂은 날엔 건들지 마 내버려둬 누구나 다 잘났다고 떠들고 나 같은 건 무시하고 욕하는데 기가 죽어 할 말 못할 바보는 아냐~ 난 앞만 보고 갈래 내 앞 좀 막지 마라 나라고 맨날 재수 없을까? oh~ 건들지 마 얼른 비켜 제발 나 좀 내버려둬 || }}}}}}}}} || 한국판은 곡은 같지만 [[가사]]가 [[초월번역|완전히 다른 게 특징]].[* 비슷한 케이스로 [[학교괴담(애니메이션)|학교괴담]]의 엔딩곡이 있다. 다만 이 경우는 원판의 가사가 워낙 [[검열삭제|그렇고 그렇다 보니]](...) 바꾼 쪽에 가깝다.] 일본판은 만화와 전혀 매치가 안되는 신기루 같은 사랑 얘기라면 한국판은 사회에 대한 불만을 다룬다. 그래서인지 한국판 가사가 잘 어울리면서도 찰진데, 그도 그럴 것이 한국어판 가사를 '''[[신동식]] PD가 직접 썼기 때문'''이다. 하지만 일본판도 애니메이션이 아닌 뮤비와 같이 보면 굉장히 잘 어울린다. 뮤비의 내용은 편의점에 강도질을 계획한 후 습격했는데, 그곳에서 예전에 좋아했던 여성을 만나고 체포되는 내용이다. 참고로 이 애니가 투니버스에서 방영된 [[2000년대]] 초반 당시 주 시청자층이던 에코~에코붐 세대들은 노래의 가사와 앞만 보고 질주하며 달리는 등장인물들과 또 뒤돌아볼 틈 없이 앞만 보고 가야하는 자신들의 어려운 현 상황을 오버랩해서 뭔가 서글프다 댓글을 주로 달고있어 이 한국판 주제가가 매우 재조명을 받고 있다.[[https://www.youtube.com/watch?v=oFw7H9xsv9Y|엔딩 버전]]도 있는데 가사는 달라지지 않았고 등장인물들의 함성소리가 추가된게 특징.[* 이 분의 작사 실력이 엄청난 게 작사 쪽에서는 대표작이 '''[[질풍가도]]'''와 '''[[달빛천사]] 주제가 및 수록곡'''이다. 엔딩 버전은 장면마저도 아예 똑같은건 아니고 오엽기의 엄마가 쫒기는 장면이다.[* 정확히는 오프닝 마지막 부분에 정면에서 나타난 엽기 엄마가 날아가는 자신의 팬티를 뒤쫓아 달리는 것을 다른 애들이 뒤에서 쫓아가는 장면이다.] 중간에 등장인물들이 이들에게 치이는게 특징.] 또한 '''곡 전체 길이가 정확하게 1분'''짜리다. ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(sBKmYTi4gNw, width=100%)]}}} || || '''{{{#373a3c,#dddddd 괴짜가족(O.P)'날 막지마'-전영호}}}''' || 한국판을 부른 [[전영호(키보디스트)|전영호]]가 2020년 2월 28일 재녹음해서 올린 버전도 존재한다. 여담으로 보컬로 전영호가 낙점된 이유는 한국판 편곡을 담당한 [[박정식(작곡가)|박정식]] 작곡가가 MR을 완성하고 보컬을 물색해야하는데 마침 옆에서 전영호가 멜로디를 흥얼거리고 있어서 '''"너 이 노래 불러볼래?"''', "네?" , "코러스도 해보자.", "네??..네..."하고 부르게 됐다고 한다. ~~전설의 탄생~~ ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(jEvEGH2FW_c, width=100%)]}}} || || '''{{{#373a3c,#dddddd 괴짜가족 op [날 막지마] - by 준다이 l 준다이를 한 스푼.... 앗! 손이 미끄러져서 그만 .....}}}''' || 방영당시부터 지금까지도 많은 사람들이 [[레이지본]]이 불렀다고 오해를 많이 한 노래이기도 하다. [* 2000년대 초반 [[소리바다]]에 돌던 파일에는 괴짜가족 주제가 레이지본이라고 명시 되어 있기도 하였다(....)][* 네이버 지식iN에 검색을 해보면 그 때 당시, 오해를 한 사람이 많아보인다] 레이지본 보컬인 준다이가 이렇게 된거, 불러 보자!! 라고 하며, 커버곡을 업로드 하였다. --이질감 없는 썸네일-- 국내에서 특히 유명세를 떨친 [[스타크래프트]]의 [[스1 유즈맵|유즈맵]]에선 '''살고 싶으면 뛰어라''', [[혈압마라톤]]에 자주 쓰인 음악으로 유명하다. ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd 주제가 2[br]I'll}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(u6tNPUmeWUE, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(xqFGZZs2qBU, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(VLf4NW8AV38, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd Full ver.}}}''' || || '''노래''' ||<|2> [[DIR EN GREY]] || || '''작곡''' || || '''작사''' || [[DIR EN GREY#쿄(京, 보컬)|쿄(京)]] || || '''편곡''' || [[DIR EN GREY]] & KIYOSHI || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' || - || || '''연출''' || - || || '''작화감독''' || - || }}}}}}}}} || 초반부에서 오버레이로 삽입된 영상이 원곡 뮤직비디오의 도입부다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기