문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 국공내전 (문단 편집) === 소설 === [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E8%97%8D|왕람(王藍)]]이라는 작가가 [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8D%E8%88%87%E9%BB%91| 1958년에 발표한 <람여흑(藍與黑)>]]이라는 장편 소설이 있다. 해당 소설은 1966년 홍콩 쇼브라더스에서 영화화를 하였고, 홍콩과 대만에서 여러 차례 드라마화가 진행되기도 해서 더욱 유명한 소설이다. 이 소설은 중일 전쟁에서 부터 국공내전을 시대 배경으로 하고 있으며 애국 청년인 주인공 장성아가 중일 전쟁과 국공내전이라는 난세의 풍운 속에 겪었던 여러가지 일들과 모험, 그리고 주인공 장성아가 열렬히 사랑했었던 두 여인 당기와 정미장과의 사랑에 대해 다루고 있다. 작가이자 화가인 왕람은 [[중일전쟁]]에 직접 참전했었으며, 그와 같이 참전하였던 그의 친구는 전쟁 도중에 전사 했다고 한다. 전쟁 이후 왕람은 자신이 겪은 전쟁을 소재로 여러 편의 소설을 썼는데, 이 소설 <람여흑>은 그의 소설들 중에서도 가장 훌륭한 걸작이며[* [[대만]]에서는 왕람의 람여흑, 반인목(潘人木)의 련의표매(蓮漪表妹), 기강(紀剛)의 곤곤료하(滾滾遼河), 서종패(徐鍾珮)의 여음(餘音) 1950년대 - 1960년대 출판되었고, 중일전쟁 시기를 배경으로 한 이 네 작품들을 [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E6%8A%97%E6%88%B0%E5%B0%8F%E8%AA%AA|사대 항일 소설]]로 꼽는다.], 대만과 홍콩에서 드라마화, 영화화 되기도 하였다. 국내에서도 1967년 삼일각에서 상 하, 두 권으로 번역 출판되었다. 번역 수준은 대체적으로 우수한 편이지만, [[세로쓰기|세로본]]이라 가독성이 떨어진다는게 옥의 티. 그리고 출판년도가 오래된 만큼 절판 되었고, [[헌책방]]에서 구하기도 쉽지 않다. 다만, 영화는 데일리모션이나 유쿠 등 잘 찾아 보면 나오고 영어 자막도 있어서 중국어를 몰라도 대충은 이해할 수 있을 것이다. 영화의 경우 [[1965년]] [[홍콩]] 쇼브라더스사에서 개봉한 버전이 가장 유명한데 한국배우 [[신영균(배우)|신영균]]과도 인연이 있었고 훗날 자살로 생을 마감한 배우 임대(林黛)가 여주인공 당기 역을, 배우 [[관지림]]의 아버지로 더 유명한 관산(關山)이 남주인공 장성아 역을 맡았다. 영화뿐만 아니라 [[대만]]과 [[홍콩]] [[TVB]]에서는 드라마로 제작되기도 했는데 [[1985년]] [[대만]] 드라마판에서는 첼리스트 [[구양나나]]의 아버지이자 지금은 시의원이 된 구양룡(歐陽龍)이 장성아 역을 맡았다. 한 가지 아이러니한 사실은, 극 중 장성아는 [[팔로군]] 때문에 죽을뻔한 적이 있어 극심한 반공주의자 청년으로 설정되어서 나오는데, 대만 드라마판에서 장성아 역을 연기한 구양룡은 2022년을 기점으로 본인의 딸 [[구양나나]]와 함께 친중성향을 보이고 있다는 점이다. 이 때문에 [[대만]]에서는 드라마 <람여흑>에서 극 중 구양룡이 연기한 장성아가 반공주의 성향을 드러내는 장면이 재발굴되면서 "이 때는 반공이더니 지금은 친중이냐"는 식으로 네티즌들 사이에서 조롱을 당하기도 했다. 중일전쟁과 국공내전에 대해서도 생생하게 자세히 표현되었는데, 이 시기의 정세가 매우 상세히 몰입감 있게 자세히 잘 설명되었기 때문에, 이 시기 중국에 대한 아무런 사전 배경 지식이 없이도 충분히 몰입하면서 읽을 수 있다. 또한, 이 시대 여러 계층의 중국인들의 생활상에 대해서도 고증이 잘 된 편이다. 소설에 표현된 공산당의 악행들, 예를 들어 [[중일전쟁]] 당시의 [[팔로군]]의 만행이라든지, 이런 내용들은 대부분이 거의가 다 실제 사실에 기반한 내용들.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기