문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 글래디아(명일방주) (문단 편집) == 대사 == [youtube(A6MsLzhKT5k)] || 상황 || 대사 || || 어시스턴트 임명 ||请暂且离开这里。任何打扰我现下工作的行为都是不被许可的,如有冒犯,还请您谅解。 잠시 이곳을 떠나 주십시오. 제 근무를 방해하는 행위는 누구던 간에 용서하지 않겠습니다. 나쁘게 생각 마시고 잘 알아 주십시오. || || 대화 1 ||我们至少有一个目的是相同的:阻止此处一些无谓蠢事的发生。经验丰富如您一定清楚,大多数人总是热衷于自取灭亡。至于海里的事情,在其他人做好准备之前,您怎么殚精竭虑也只是白费力气。 어리석고 의미없는 문제가 발생하는 것을 막고 싶다. 적어도 이것에 대해서 저희는 같은 의견이죠? 박사님처럼 경험이 풍부한 분이라면 아시겠지만, 많은 인간은 그럴 생각이 없다고 해도 파멸적인 행동을 하기 쉬워요. 하지만 바다에 대해서는 다른 사람들이 준비를 다 할 때까지, 박사님께서 아무리 애를 쓴다고 해도 헛수고입니다. || || 대화 2 ||请叮嘱您的干员,战斗结束后不要与我和我的武器有肢体上的接触。如果有人投诉称被运动过后的我烫伤了,我会感到些许的过意不去。 오퍼레이터들에게 전투가 끝난 뒤 제 몸이나 무기에 손을 대지 말라고 해주시겠어요? 제가 화상을 입혔다고 무슨 소리라도 들으면 좋지 않으니까요. || || 대화 3 ||我说话太礼貌了?我对陆地上的语言还不太熟悉。并且,我个人的拙见是,您是不会希望见到我不太礼貌的样子的。 제 말투가 너무 서먹서먹하다고요. 육지 언어는 아직 익숙하지 않아요. 게다가 개인적인 견해입니다만, 박사님은 무례한 저 같은 건 보고 싶지 않으시잖아요? || || 1차 정예화 후 대화 ||猎人必须履行职责,背弃曾经的牺牲是无可赦免的叛逃行为。只是,幽灵鲨,斯卡蒂,我还能救回几个猎人?哪怕我还能救下一个侥幸存活的深海猎人,他也可能早已被恐惧击溃,未来只会愈发煎熬。 어비설은 자기 책무를 다해야 합니다. 과거의 희생을 무시하는 듯한 행동은 명확한 배반에 해당합니다. 하지만 스펙터에 스카디에, 저는 앞으로 몇 명을 더 구할 수 있을까요? 만약 생존자를 구한다고 해도, 이미 공포에 짓눌려버려서 괴로워하는 시간을 늘리는 것뿐일지도 모릅니다. || || 2차 정예화 후 대화 ||你喜欢唱歌吗?跳舞呢?想和我跳支舞吗?不会也没关系,我能教你。诗歌,绘画,音乐......别抛弃它们。这是所有人在星空下活过的证明,他们由此在我们身上永生。来吧,我们跳支舞吧。 당신. 노래는 좋아해? 춤은? 나와 한 곡 어때? 스텝을 몰라도 문제없어, 내가 가르쳐줄게. 시, 그림, 음악. 그런 걸 잊어서는 안돼. 표현은 모든 사람이 이 하늘 아래서 살아간 증거니까. 사람들의 의지는 그렇게 형태를 바꾸어 계속 살아가는거야. 자, 춤추자. || || 신뢰도 상승 후 대화 1 ||凯尔希鼓励我向你们求援,对此我仍然心存怀疑。与阿戈尔人相比,你们的科技水平可以说是原始,你们的心智则有着更大的问题,易惧和懦弱是许多人的通病。我没法想象你们面对“它”的景象。 켈시는 박사에게 도움을 받으라고 하지만, 저는 아직 믿지 않아요. 에기르에 비하면 당신들의 과학기술은 원시적이고, 정신적으로도 크게 문제가 있어요. 겁먹기 쉬운 사람이 너무 많아요. 저에겐 당신들이 그것과 대치하는 모습이 전혀 상상이 가지 않아요. || || 신뢰도 상승 후 대화 2 ||空气很干燥。在陆地上战斗有时会让我感到燥热。就算这样,也好过被同僚的尸体包围......海洋被尸体的碎片填满。他们的死状盘踞在你的脑海,你张嘴就会尝到他们的腥味。但你不能低头。 공기가 메말라 있네요. 육지에서의 전투는 열이 오르기 쉬워요. 뭐, 동료 사냥꾼들의 시체에 둘러싸이는 것보다는 낫지만요. 바다에서는 여기저기에 있었으니까요. 그들의 죽은 모습은 뇌리에 새겨지고, 입을 열면 그 비린내까지 맛볼 수 있어요. 그럼에도 우리들은 고개를 숙일 수 없었어요. || || 신뢰도 상승 후 대화 3 ||你可能成为我的同盟吗?我们可能都不是同一种东西。凯尔希比我年长太多,她的负担也超乎任何人的想象,但这些以后你都得面对......你必须变强。你必须强大到不惧失去。我会看着你。 저희는 같은 타입이 아닐지도 몰라요. 그런데도 당신은 나와 동맹을 맺을 수 있을 거라고 생각하나요? 캘시는 저보다 훨씬 연상이고, 그녀의 부담은 아마도 상상할 수도 없어. 그렇지만 그 모든 것은 언젠가 당신이 마주해야 하니까. 강해지세요. 잃는 것을 무서워하지 않을 만큼 강해지세요. 저는 계속 옆에서 보고 있을 거니까요. || || 방치 ||呵...... 흥. || || 오퍼레이터 입사 ||Dr.{@nickname},我是罗德岛阿戈尔事务的负责人歌蕾蒂娅。日后工作中,我们将有许多合作的机会,但还请把我看做一个外人。我尚不值得您信任。 박사님, 저는 로도스 에기르 부문 책임자로 임명된 글래디아라고 합니다. 앞으로 일 관련으로 관여하게 될지도 모르지만, 저에 대해서는 부디 상관없는 사람이라고 생각해 주십시오. 아직 박사님의 신뢰는 받을 수 없으니까요. || || 작전 기록 학습 ||嗯。战术与装备水平都和你们时代的发展轨迹相当吻合。 그렇군요. 전술도 장비도 당신들 시대의 발전 경과와 일치하는군요. || || 1차 정예화 (승진) ||新的合同?十分感谢您的肯定,不过我已经有许多重要任务在身,您派发的任务我应该会依次向后顺延一些日子,如果这给您带来了不便,还请见谅。 새로운 계약인가요? 인정해주시는 건 감사하지만, 저는 이미 많은 중요 임무를 맡고 있으니, 박사님이 주시는 임무를 맡는 건 꽤 훗날의 일이 될거에요. 불편을 끼치는군요. 미안해요. || || 2차 정예화 (승진) ||战争。事关生命延续的战争是场没有胜利的死战,战争唯一的结果是星空下其它种群的彻底消亡。猎人为推迟那末日的到来而殊死战斗,不悯,不休,不悔。 전쟁... 종족의 생존에 관련된 싸움은 승리라고 하는 개념따윈 존재하지 않는 사투에요. 있는 건 이 하늘 아래서 다른 종족이 모두 망한다는 결과뿐. 어비설은 그날이 오는 게 가능한 한 늦추기 위해서 목숨을 걸고 싸우고 있어요. 언제나, 냉엄하게. 후회도 없이. || || 팀 배치 ||我会作为您的小队辅佐者参与练习。 박사님의 부대보좌로써 훈련에 참여하겠어요. || || 팀장 임명 ||这些战斗的强度很低,请准许我将这当作是对干员的狩猎训练来处理。 격한 전장은 아닌 것 같네요. 이걸 오퍼레이터의 수렵 훈련으로 해도 될까요. || || 작전 출발 ||不用太在意自己深陷泥泞般的速度,我可以放慢脚步等你们。 진흙탕으로 끌려들어 갈 것 같은 진군속도지만, 신경 쓰지 않아도 괜찮아요. 저는 기다릴 수 있으니까요. || || 작전 개시 ||这种水平的对阵,还请允许我保留体力。 이 정도 전투이니, 힘을 아끼는 걸 용서해주십시오. || || 오퍼레이터 선택 1 ||请说。 말씀하세요. || || 오퍼레이터 선택 2 ||悉听尊便。 명령대로. || || 배치 1 ||谁是猎物? 사냥감은 뭐죠? || || 배치 2 ||立刻解决。 바로 해결하겠습니다. || || 작전 중 1 ||小心了,海流会追索脆弱的生命。 조심해. 이 해류는 연약한 생명을 삼켜. || || 작전 중 2 ||想从我掌间逃开前征求过我的同意了吗,我的猎物? 도망치기 전에 내 허락은 받은 거야? 사냥감? || || 작전 중 3 ||只需等上小半秒,这把槊就能滑入你心间。 이 날 끝이 당신의 심장에 미끄러져 들어가기까지 일 초도 걸리지 않아. || || 작전 중 4 ||戏弄玩具的时间到此结束。 장난감으로 노는 것도 여기까지야. || || 4★ 작전 종료 ||生存。您唯一需要遵守的准则。 살아남는 것. 그게 당신이 지켜야 하는 유일한 룰이에요. || || 3★ 작전 종료 ||非常标准的胜利。假以时日,您一定能胜过所有弱小生物。 모범적인 승리였어요. 당신은 언젠가 분명 어떠한 약소생물보다도 뛰어난 분이 되겠죠. || || 비 3★ 작전 종료 ||如果逃走的猎物没有能力传递信息,您就还有欢度余生的机会。 도망친 사냥감에게 정보를 전달하는 능력이 없다면, 당신의 목숨은 아직 간당간당하겠네요. || || 작전 실패 ||资质平平。 범재네요. || || 시설에 배치 ||感谢您的好意,但我可能更习惯自己狭小的住处。 마음 써주시는 건 감사합니다만, 저는 제 좁은 거처가 더 있기 편해요. || || 터치 ||请您遵守陆地上的礼仪,又或者说,您也许比较喜欢那些无礼行径? 박사님. 육지의 예의를 지켜주세요. 아니면 무례한 게 당신의 주의인가요? || || 신뢰도 터치 ||小心为上。我们这种人本质都是怪物。 조심하시는게 좋아요. 저희 같은 것들은 결국 모두가 괴물 같은 거니까요. || || 인사 ||您好,Dr.{@nickname}。 안녕하세요, 박사님. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기