문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 금상첨화 (문단 편집) == 유의 == 앞의 금이 '''쇠 금(金)이 아닌 것'''에 유의. 하지만 맨 앞의 비단 금(錦)자가 다소 마이너한 글자라서 '''쇠 금(金)으로 잘못 알고 있는 경우가 종종 있다.'''[* 같은 케이스로 삼국지의 '''금'''마초가 있다. 엄연히 비단 금이다.] 좀 심화되면 錦上添花 가 아니라 금(金)빛 옷(裳)[* '겉옷'이라는 뜻도 있으니 아주 틀린 표현은 아니지만 주로 '치마'라는 뜻으로 쓰인다.]에 꽃(花)을 더하다(添) 라는 金裳添花의 의미로 잘못 알고 있는 경우도 꽤 있다. 그런데 사실 생각해보면 이것도 말은 된다. 같은 맥락에서 [[금의환향]](錦衣還鄕)이라는 사자성어 역시 '금 옷'이 아니라 '비단 옷'을 의미한다. 하지만 이 역시 '금 옷'으로 잘못 인지하는 경우가 많다. 그런데 조금만 생각해보면 정말로 어처구니없는게 '''금 옷은 왕이나 입는 거지 과거급제한 선비 '따위'가 입을 만한 물건이 절대 아니다.'''저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기