문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 김전일 (문단 편집) == 성우 == 일본판 성우는 매체에 따라 성우가 자주 바뀌었는데, 그 성우들이 애니에서 용의자 중 하나로 등장하면 보통 범인 역이다. [[야마구치 캇페이]][* 1기 극장판] - [[거울 미궁 살인#s-2.5|필름 속의 알리바이]], 세키 토시히코 (CD북) - [[살육의 딥블루]], [[이와나가 테츠야]] (게임판) - [[괴기 서커스의 살인]], [[사쿠라이 타카히로]] (파칭코) - [[여우불 띄우기 살인사건]]. 단 [[귀화도 살인사건]](쿠사오 타케시)은 예외다. [[마츠노 타이키]]는 [[명탐정 코난]]에 출연한 적 있는데 [[그리고 아무도 없다면 좋을 텐데]]와 [[추적! 탐정 택시]]다. 한국어 더빙판의 경우 [[김환진]]과 [[강수진(KBS 성우)|강수진]]. 두 성우 모두 우열을 가릴 수 없을 정도로 호연을 펼쳐 호평을 받았다. 능글맞은 바보 연기와 진지한 천재 연기를 모두 잘 소화냈다는 평. 강수진은 [[명탐정 코난]]의 [[쿠도 신이치]]도 맡아 탐정물 만화 더빙 2관왕을 했다. 참고로 [[야마구치 캇페이]]도 신이치를 연기했다. 김환진 버전과 강수진 버전의 인지도는 투니버스판 방영 이후로 한동안 거의 막상막하였다. 그러나 이후 대원방송에서 1기와 2기가 재더빙되고 3기와 리턴즈가 최초로 더빙되어 신규 팬들이 유입되면서 현재는 일부 올드팬들을 제외하면 가장 오래 맡은 강수진 버전이 더 유명하다. 게다가 비디오판 김전일 목소리를 맡은 김환진이 정작 대원판에서는 [[켄모치 이사무]]를 맡은 것도 한 몫을 했다. 그래서 대원판을 통해 소년탐정 김전일의 팬이 된 세대들은 비디오판 김전일 목소리를 듣고 켄모치 목소리가 살짝 젊어진 느낌이라고 생각하기도 한다. 반면 [[이향숙]][* 점프 비디오 극장판]은 투니버스판에서 어린 시절 목소리를 맡은 [[한채언]]과 더불어 여자 성우가 연기한 단 둘 뿐인 버전인데 인지도가 아주 낮다. 그럴 만한 게 소년 캐릭터에는 베테랑에 사건을 슬퍼하는 부분은 잘 표현했지만, 그 외에는 전체적으로 비디오 더빙판이나 투니버스, 대원 방영판에서 김전일 성우를 맡았던 김환진이나 강수진 등에 비하면 연기력이 굉장히 떨어진다. 김전일 역을 맡은 [[강수진(KBS 성우)|강수진]] 성우가 [[홍쇼]]에서 [[https://youtu.be/aZXtxr6L3mA|평하길]] [[에도가와 코난]]([[쿠도 신이치]])와 김전일을 놓고 볼 때 [[에도가와 코난]]은 모티브인 [[셜록 홈즈]]와 비슷하게 차가운 모습을 보여주지만 김전일은 인간적이어서 개인적으로 김전일을 좀 더 좋아한다고 한다. [[블리자드]]의 [[히어로즈 오브 더 스톰]]에서 [[아르타니스(히어로즈 오브 더 스톰)|아르타니스]] 역을 강수진이 맡았는데, 유닛 반복 클릭 시에 나오는 대사 중에, [[성우개그|할아버지의 명예를 걸고!]] 라는 대사가 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기