문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 깐프 (문단 편집) === 반응 === 통칭 [[뷁어]]로 대표되는 이러한 [[문자 깨짐]] 문제는 한글을 기술적으로 지원하지 않는 외국산 고전 게임들이나, 이러한 게임들의 기술적 문제를 해결하지 못한 [[쿠를할합까|아마추어 해적판 한글 패치]] 등에서 흔히 볼 수 있던 문제이다. 당장 스타크래프트 1만 하더라도 한글을 기술적으로 지원하지 않아서 한참동안 한글 입력시 깨짐 현상이 발생했던 전례가 존재한다. 그러나 고전 게임이나 아마추어 한글패치도 아니고 2020년대에 나온, 블리자드라는 대형 게임사의 공식 한글화임에도 이런 문제가 발생했다는 것이 블리자드의 심각해진 상태를 그대로 보여주는 거울인 셈이다. 아래의 예시 문단에 링크된 스크린샷들은 하나같이 거를 타선이 없는 오탈자의 향연들인데, 그 중에서도 유독 깐프가 주목받는 것은 아마 된소리 특유의 경박하고도 익살스런 입에 착착 달라붙는 어감과, 기존의 엘프라는 종족이 가지고 있던 고상하고 아름다운 이미지를 단박에 깨 버리고 무슨 오지의 원시 종족처럼 느껴지게 만드는 기묘한 뉘앙스 덕분일 것이다.[* 실제 게임의 비슷한 예시를 들자면, A:IR의 휴먼 → 휴난이 있다. 다만 이쪽은 버그가 아닌 개발자의 의도다.] 한 글자만 뒤틀렸지만 엄청 싼티난다는 평가가 나오고 있고 마치 [[메가톤맨]]처럼 쌍팔년도 90년대 심의 분위기로 인한 해적판에서나 볼법한 유치한 현지화 개명의 작명센스가 연상된다는 반응까지 나왔는데 비공식 아마추어 한글 패치도 아니고 블리자드라는 대형 회사의 공식 한글화 상태가 이 모양인지라 각종 게임 커뮤니티에서 [[웃음벨]] 취급 당하는 중. "[[반어법|역시 블리자드야]]! [[쌈마이|옛날 감성]]을 그대로 녹여내다니"라며 비꼬는 사람들도 있다. 버그로 생겨난 의도치 않은 이름이지만 독특한 분위기와 어감 때문에 엘프 종족을 이르는 차세대 신조어로서 워크래프트 포럼에서 주목받고 있다. 이에 파생하여 나이트 엘프는 나깐 or 밤깐, 하이 엘프는 하깐 or 높깐, 블러드 엘프는 블깐 or 피깐, 공허 엘프는 공허 깐프(공깐)으로 바꿔 부르는 유저들도 급속도로 늘어났다. 심지어 [[블리자드 엔터테인먼트|같은 회사]]에서 만든 [[디아블로 시리즈|다른 게임]]에서 나오는 [[티리엘]], [[이테리엘]], [[아우리엘]], [[말티엘]] 등도 티리깐, 이테리깐, 아우리깐, 말티깐 등으로 바꿔 부르는 경우도 등장했다. [[https://youtu.be/AYqox5Mf7us|#]] ~~깐드루인이여!!~~ --[[나이트본|종족]]을 지키는 데 성공한 [[엘리산드|깐리산드]]의 선견지명-- 참고로 깐프가 유행하기 전 엘프 종족의 멸칭으로 쓰이던 단어는 [[귀쟁이]]였다. 원래 워해머 시리즈[* 판타지는 일반적인 엘프 계열 종족, 40k의 경우 [[아엘다리]], [[드루카리]] 등.]에서 비롯되었으나, 워크래프트에서도 블러드 엘프(하이 엘프)들이 보여준 병크나 고집, 자뻑과 마력중독자 기믹으로 인해서 쓰이고 있었는데 이 깐프가 입에 착착 달라붙고 어감이 좋은지라 귀쟁이의 자리를 어느 정도 대체하고 있는 중이다. 특히 귀쟁이는 멸칭적인 느낌이 강하게 드는 데 비해 깐프는 뭔가 귀여운 느낌도 있어서, 귀쟁이란 표현을 좋아하지 않는 엘프 팬들도 깐프는 괜찮게 받아들이는 편.[* [[깐깐징어]] 마냥 창작물 엘프 특유의 깐깐함이 마치 [[골룸]][[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300110/read/1202868|을 딸꾹이라고 개명한 것]] 마냥 옛날 해적판 만화에서 엘프 캐릭터를 깐돌이라고 개명한 느낌까지 더해 더욱 적절해졌다.] 이 쪽도 만만치 않게 인지도가 높은 블리자드 사의 워크래프트 시리즈에서 나온 밈인데다가, 어감도 묘하게 좋아 유행어/밈으로써 금방 퍼질 거라는 전망도 있다. 덤으로 밈이 워해머 팬덤 쪽으로도 역으로 유입되어서 워해머 팬덤에서 판타지의 엘프는 [[https://youtu.be/9BbRCG8md0c|물론]][* 작중 엘프의 세 분파인 하이엘프, 우드엘프, 다크엘프도 각각 높깐, 숲깐, 흑깐이라고 불린다.] 40k의 [[아엘다리|엘다]]를 깐다, 아깐다리라고 부르는 상황이 벌어지기도 했다. ~~아스드루바깐 벡트~~ 비단 워해머뿐 아니라 주적 상당수가 엘프이고 전반적으로 오만하거나 호전적인 성향을 가진 [[엘더스크롤 시리즈]]의 엘프들, [[더 위쳐 시리즈]]에 등장하는 와일드 헌트나 스코이아 텔[* 스코이아 텔은 엘프만의 집단은 아니고 인간들의 차별대우로 인해 들고 일어났기에 마냥 악역이라고 보기엔 어렵지만, 선악이 불분명하고 어느 집단이던 구린 면모가 있는 시리즈 특성답게 인간 대상으로 지나치게 과격하거나 전쟁범죄를 일으키는 등 플레이어 입장에서 좋게만 보기도 어려운 집단이다.], [[레젠다리움]]의 [[요정(가운데땅)|요정]][* 덩달아 [[갈라드리엘|갈라드리깐]], [[엘론드|깐론드]], 깐프 꿍수 [[레골라스]] 등으로 부르는 사례까지 있다.]도 깐프라고 칭하는 등, 현재는 귀쟁이라는 단어와 함께 혼용되면서 판타지 창작물 전반에 잘 쓰이는 중이다. 그 동안 블리자드의 대사 관련 밈은 [[수학하는 놈들]], [[혼돈! 파괴! 망가!]], [[류승룡 기모찌!]], [[벼에서 쌀을]]! 등 [[몬더그린]]에서 비롯된 밈들이 많았는데, 깐프의 경우 글꼴 깨짐에 의한 밈이라 신선하다는 반응도 있다. [[디시인사이드]]에서 워크래프트 시리즈를 다루는 커뮤니티인 [[중세게임 마이너 갤러리]]와 워크래프트 3 마이너 갤러리에서는 최근 리포지드의 퀄리티나 그외 블리자드에서 발매한 작품들의 부진에 대해 블리자드에 문제가 있다는 것을 전혀 믿으려 하지 않고 무조건 [[액티비전]] 혹은 외주 업체인 [[레몬 스카이 스튜디오]]의 탓이라고만 주장하며 블리자드를 광신적으로 옹호하는 [[블빠]]들을 가리키는 용어로 깐프를 쓰기도 한다. 이 두 갤러리에서는 [[블리자드 엔터테인먼트/비판 및 논란#s-1.4.1|블리자드의 부진을 블리자드 자체의 문제]]로 해석하고 있기 때문이다. 공지에도 서술되어 있듯 비로마자 계열 언어판에서 생길 수 있는 문제였기 때문에 정반대로 로마자 계열 버전에서는 존재하지 않는 이슈라 북미 / 유럽 쪽 유저들은 관심을 가지지 않는다면 이런 문제가 있는 줄 모르는 경우가 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기