문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 니코니코니 (문단 편집) == 개요 == || [[일본어]] || にっこにっこに || || [[영어]] || Nico Nico Smile[* [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌|스쿠페스]]의 북미판에서 이렇게 번역되었다.], '''Nico-Nico-Ni'''[* 10회 스코어매치에서 수정되었다. 또한 북미 더빙판에서도 이렇게 부른다.] || || [[한국어]] || [[닛코닛코니]][* 이쪽은 [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]]의 한국 서비스에서 이렇게 번역하였다. 사이사이에 っ가 끼어 있으므로 정확한 번역. 그러나 니코의 생일기념으로 카페에 올린 글과 스토리 4장 3화에서는 '''니코니코니'''라고 번역되었다. ], 니코니코니[* 스토리 4장 3화에서.] || || [youtube(QSB5gOu4R3U)]||[youtube(UMk0C32rZVI)]|| [[https://youtu.be/QSB5gOu4R3U|영상링크(1기)]] [[https://www.youtube.com/watch?v=UMk0C32rZVI|영상링크(2기)]] [[https://www.youtube.com/watch?v=tCEttFzxQjo|실사판]][* 실제 야자와 니코 성우인 [[토쿠이 소라]]의 ラブライブ! μ's 3rd Anniversary LoveLive! 오프닝 무대 뒤 출연진 인사 파트 영상.] [[https://twitter.com/Ikir_13/status/701383695769300992|북미 더빙판]] >にっこにっこにー♪ あなたのハートににっこにっこにー♪ 笑顔届ける矢沢にこにこ♪ にっこにいって覚えてラブニコ♪ >Nico-Nico-Ni♪ I'll make your heart go Nico-Nico-Ni♪ Hi there, I'm Nico Nico Yazawa♪ Don't forget Nico-ni because I Nico-ni to you♪[* 북미 더빙판 1기 5화에서] >니코니코니~♪ 아나타노 하토니 니코니코니~♪ 에가오 토도케루 야자와 니코니코~♪ 니코니잇테 오보에테 러브니코~♪ >니코니코니~♪ 당신의 하트에 니코니코니~♪ 미소를 전달하는 야자와 니코니코~♪ 니코니~라고 기억해줘 러브니코~♪ >にっこにっこにー♪ あなたのハートににっこにっこにー♪ 笑顔とどけるやざわにこにこ♪ あっ,だめだめだめ[* [[https://youtu.be/xzT5OKVKKfc?t=714|에미츤 파이트클럽 1회]]에서 소라마루의 말에 따르면 '''다메다메다메''' 가 아니고 '''도메도메도메'''에 가깝게 발음하는게 포인트라고 한다.]! にっこには みんなの も、のー♡ >Nico-Nico-Ni♪ Fill your hearts with Nico-Nico-Ni♪ Nico Yazawa will put a smile on that face♪ Oh, no, no, no! Nico-ni is for everyone, O.K.?♡[* 북미 더빙판 2기 1화에서] >니코니코니~♪ 아나타노 하토니 니코니코니~♪ 에가오 토도케루 야자와 니코니코~♪ 앗, 도메 도메 도메~! 니코니와 민나노 모.노! >니코니코니~♪ 당신의 하트에 니코니코니~♪ 미소를 전달하는 야자와 니코니코~♪ 앗, 앙대앙대앙대~! 니코니는 모두의 거.야♡ [[러브 라이브!]]를 대표하는 유행어 중 하나로 2010년 2nd 싱글 [[Snow halation]]의 드라마 파트에서 처음 등장했다. 드라마 파트에서 같이 나온 [[아야세 에리]]의 하라쇼와 함께 애니메이션에서도 등장하며 캐릭터를 대표하는 개성이 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기