문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 니힐란스 (문단 편집) == 대사 == ||[youtube(OjHOmV0p5zc)]||[youtube(e-Co0xn0Kls)]|| || 원어 || 한국어 더빙 || ||[youtube(2fpuoSCdpvE)]|| || [[블랙 메사(게임)|블랙 메사]] || 고든이 Xen을 이동할 때마다 들리는 대사 중엔 자신들을 노예화한 [[콤바인(하프라이프 시리즈)|존재]]를 언급하는 대사도 있다. || 파일 || 원어 || 원어 [[직역]] || 한국어 더빙 || 비고 || || nil_comes || Comes⋯ another⋯ || 온다⋯ [[고든 프리맨|또 다른 자⋯]] || 또 하나가 온다. || || || nil_win || Win⋯ you cannot win⋯ || 이길 수⋯⋯ 넌 [[고나크|이길 수 없어]] || 너희는 절대 이길 수 없어. || [[하프라이프: 소스|소스]]판에서만 재생 || || nil_done || Done⋯ what have you done⋯ || 한 거야⋯ 무슨 짓을 한 거야⋯ || 뭘 한 거야⋯ 무엇을 한 거야⋯ || || || nil_man_notman || You are man⋯ he is not man⋯ for you he waits⋯ for you⋯ || 너는 인간이야⋯ [[G맨|그]]는 인간이 아니야⋯ [[G맨|그]]가 널 기다린다⋯ 너를⋯ || 당신은 인간이야. 그는 인간이 아니야. 그가 당신을 기다린다. 당신을⋯ || 미사용 대사 || || nil_die || Die⋯you all die⋯you all die⋯ || 죽는다⋯ 너희들은 모두 죽는다⋯ 너희들은 모두 죽는다⋯ || 죽어⋯. 너희 모두 죽어⋯. 너희 모두 죽어! || || || nil_now_die || Now⋯ Die⋯ Now⋯ die⋯ Now⋯ || 이제⋯ 죽어⋯ 이제⋯ 죽어⋯ 이제⋯ || 이제 죽어⋯ 이제 죽어, 지금. || || || nil_thelast || The last⋯ I am the last⋯ || 마지막⋯ 내가 마지막이야⋯ || 마지막이야. 내가 마지막이야. || 니힐란스가 있는 포탈로 향할 때 || || nil_freeman || FREEEEEMAAAAAANNN! || 프리이이매애애앤!! || 프리⋯매⋯앤⋯ || || || nil_alone || Alone⋯ not you alone⋯ not you alone⋯ || 혼자⋯ 너는 혼자가 아닌가⋯ 너는 혼자가 아닌가⋯ || 혼자⋯ 당신 혼자 맞지? 당신 혼자 맞지? || || || nil_deceive || Deceive you⋯ will deceive you⋯ || 널 속인다⋯ 널 속일 것이다⋯ || 속였다⋯. 당신 속을 거야. || || || nil_thelast || Die now⋯ you die now⋯ die now⋯ || 지금 죽어⋯ 넌 지금 죽어⋯ 지금 죽어⋯ || 이제 죽어⋯. 이제! 죽어⋯ 지금⋯ || || || nil_slaves || Their slaves⋯ we are their slaves⋯ we are⋯ || [[콤바인(하프라이프 시리즈)|그들]]의 노예⋯ 우린 그들의 노예야⋯ 우리는⋯ || 노예야 우리는⋯. 그들의 노예야, 우리는⋯ || 소스판에서만 재생[* 정확히는 침입자 쳅터 컨베이어 시설 진입 시, 참고로 골드 소스판에선 "혼자 맞지⋯."가 재생된다.] || || nil_thetruth || The truth⋯ you can never know ⋯the truth⋯ || 진실⋯ 너는 알지 못해⋯ 진실을⋯ || 진.실.을⋯. 영원히 너희는 알 수 없어⋯ 진실을. || || || nil_thieves || Thieves⋯ you all are thieves⋯ you all are⋯ || [[도둑]]⋯ [[블랙 메사 연구소|너희]]는 도둑[* 아마 Xen에서 온갖 수정이나 생물들을 가져간 것을 뜻하는 듯.]이야⋯ [[블랙 메사 연구소|너희]] 모두⋯ || 도둑이야. 너희 전부 다⋯ 도둑이야, 너희 전부 다. || || || nil_last || The last⋯ you are the last⋯ you are⋯ || 마지막⋯ 네가 마지막이야⋯ 네가⋯ || 마지막이야⋯. 당신이 마지막이야⋯ 당신이⋯ || 미사용 대사 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기