문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 데린저 (문단 편집) == 여담 == 소련에서는 소음기가 없이도 소음 효과를 발휘하는 데린저 권총을 여러 개 만들었다. 맨 위의 리디렉트 설명 텍스트를 봐도 알겠지만, [[일본어]] デリンジャー(데린자)를 번역하거나 중역한 글에서 번역자가 총기에 관한 지식이 없다면 대부분 '델린저'라고 번역해 놓는다. 데린저라는 표기에서는 재플리시 느낌이 강하게 들어서인 듯. 허나 외래어/외국어 표기법상 청어를 뜻하는 영단어인 헤링(Herring), 청어잡이 집안이라는 뜻의 성씨인 [[빌리 헤링턴|헤링턴]](Herrington) 등 r이 두 번 들어오면 ㄹ을 두 번 적지 않고 한 번으로 퉁치니 데린저가 맞다. 그런데 일본어에서 [[존 딜린저]]([[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Dillinger|영문 위키 링크]]) 등 인명인 Dillinger도 デリンジャー(데린자)로 옮기는데 이때는 델린저, 데린저가 아닌 '''딜린저'''가 맞게 된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기