문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 도라에몽 (문단 편집) === 언어별 명칭 === || 한국어 || 도라에몽 || || 일본어 || ドラえもん || || 영어 || Doraemon || || 중화권 || 哆啦A夢[* え는 음차하지 않고 그냥 영어 A로 발음한다. 홍콩, 마카오권에서는 첫글자가 多로 음차된다.] || || 태국어 || โดราเอมอน || || 러시아어 || Дораэмон || || 아랍어 || عبقور[* 아랍에서는 구도라 시절 아바꾸르라는 이름으로 바꾸어 방영했다. "[[얀데레]] 얀데레 정신차려" [[몬더그린|로 들리는]] 도입부를 비롯한 [[https://youtu.be/QD8Y9MoUEDk|정신나간 오프닝 덕에 많이 알려졌다]]. 신도라부터는 도라에몽을 그대로 음차하여 쓰고 오프닝도 번안곡을 사용하는 듯. 특이한 점이라 하면 이를 구글 아랍어 번역기에 그대로 돌리면 도라에몽이라고 멀쩡히 번역이되어 나온다. [[흠좀무]].] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기