문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 동음반의어 (문단 편집) === 주로 혼동되는 한자 === 아래의 한자들은 의미가 반대이면서 같은 음을 지니고 있어 이 한자가 포함된 한자어가 종종 동음반의어를 형성한다. 대다수는 오늘날에는 다른 한자를 덧붙여 한쪽의 의미를 강화하거나(공매도/공매수 등), 어느 한쪽만이 우세하게 쓰이는 식으로 구별을 한다. 덤으로 완벽하게 대칭되는 단어일 경우 매매나 부부처럼 아예 둘을 붙인 단어가 나올 수도 있다. * [[寡]](적을 과), [[過]](지날 과) * 과언하다 '寡言하다'이면 '말수가 적다'라는 뜻이지만, '過言하다'이면 '지나치게 말을 많이 하다'라는 뜻이 된다. 대부분의 '과언'은 '과언이 아니다'라는 형태로 쓰이는데, 이때는 '過言'으로 쓰인 경우이다. ||[[높으신 분들]]을 모시는 [[회식|회식 자리]]에서는 *(과언하는) 것을 삼가는 것이 좋다. * 1번 경우: 높으신 분들을 모셔 놓고서 말을 너무 아끼면 [[갑분싸|어색한 회식 분위기]]가 연출될 수 있다는 것을 알리는 것이면 '寡言하다'로 쓰인 경우겠다. * 2번 경우: 높으신 분들 앞에서 너무 많이 떠들면 자칫 [[투 머치 토커|사람이 방정맞아 보일 수 있다는 것]]을 알리는 것이면 '過言하다'로 쓰인 경우겠다. || * 비슷한 경우로 '과욕(寡慾)'은 '욕심이 적음. 또는 그 욕심.'이라는 뜻이지만, '과욕(過慾)'은 '욕심이 지나침. 또는 그 욕심'이라는 뜻이 된다. * [[賣]](팔 매), [[買]](살 매)[* 위에 글자를 더 얹은 쪽을 내려다 판다고 이해하면 좀더 쉽게 구분할 수 있다.] 강매([[強]]買/強賣), 경매([[競]]買/競賣), 공매([[空]]買/公賣), '''매매'''(賣買), 매명(買[[名]]/賣名), 매주(買[[主]]/賣主), 매표(買[[票]]/賣票), 매혈(買[[血]]/賣血) * [[明]](밝을 명), [[冥]](어두울 명) 각각 밝음과 어두움을 뜻한다. 다만 후자의 경우는 주로 '어둡다'의 의미보다는 '저승'의 의미로 쓰인다(명복, 명계 등) * [[防]](막을 방), [[放]](놓을 방) 방수(防水/放水), 방화(防火/放火)는 음은 같지만 전혀 상반된 의미를 가지고 있다. * [[婦]](아내 부), [[夫]](남편 부) 간부(姦夫/姦婦), 정부([[정부#情夫|情夫]]/[[정부#情婦|情婦]]) * [[受]](받을 수), [[授]](줄 수) 수상(受賞/授賞), [[수업]](受業/授業) * [[實]](열매 실), [[失]](잃을 실) * [[偏]](치우칠 편), [[徧]]/[[遍]](두루 편) * [[틀렸다고 오해하기 쉬운 한국어 #s-2.11|편독하다]] '徧讀하다'이면 '치우치지 아니하고 두루 책을 읽다'라는 뜻이지만, '偏讀하다'이면 '한 방면에만 치우쳐 책을 읽다'라는 뜻이 된다. '徧讀하다'의 '두루 미칠 편(徧)'은 실질적으로 몇 없게 쓰이는 한자어이다. ||저는 [[소설]]책은 *(편독하는) 경향이 있어요. * 1번 경우: 다른 책은 몇 권만 골라서 읽지만 소설책만큼은 두루 읽는다면 '徧讀하다'로 쓰인 경우겠다. * 2번 경우: 다른 책은 두루두루 읽는 것을 좋아하지만 소설책만큼은 한 분야에 치우쳐서 읽는 경향이 강하다는 건 '偏讀하다'로 쓰인 경우겠다.|| * [[틀렸다고 오해하기 쉬운 한국어 #s-2.11|편재하다]] '偏在하다'이면 '한 곳에 치우쳐 있다'라는 뜻이지만, '遍在하다'이면 '널리 퍼져있다'라는 뜻이다. ||전세계적으로 그 지하자원은 *(편재)되어 있다. * 1번 경우: 그 지하자원이 특정 지역에만 집중적으로 분포해 있다면 '偏在하다'로 쓰인 경우겠다. * 2번 경우: 그 지하자원이 전세계에 고루 분포해 있다면 '遍在하다'로 쓰인 경우겠다.|| * [[用]](쓸 용), [[傭]](품팔 용) 전자는 노동력을 받는 행위이고 후자는 노동력을 주는 행위로 고용인, 피고용인 등의 뜻이 완전히 뒤집힌다. * [[霸]](으뜸 패), [[敗]](패할 패) 전자는 으뜸간다는 의미, 후자는 패배했다는 의미로 특히 스포츠 경기 결과 등을 표현할 때 [[연패]]라는 단어를 두가지 뜻 모두 흔히 사용하고 있어 혼동이 잦다. * [[含]](머금을 함), [[陷]](빠질 함) 전자는 뭔가가 더 들어가는 것(포함), 후자는 뭔가가 있어야 하는 데 빠진 것(결함)을 뜻한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기