문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 되다 (문단 편집) ==== -[[게(어미)|게]]/[[도록]] 되다 <예정> ==== 1. '''어떤 상황이나 사태에 이르다.''' * 오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요. 1. '''「-도록, -기로」 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 따위로 정해지다.''' * 그 사람은 필연적으로 그 여자를 만나게 되어 있었다. <표준국어대사전 '되다^^1^^' - (4.1~2)> '-게/도록 하다'에 대비되어, 간접적으로 일이 이루어진다는 의미를 준다. 자신의 의지를 덜 포함하려고 자신이 스스로 하는 일을 '-게 되다'라고 겸양하는 표현도 있다. '그렇게 합니다.'로 쓸 수 있는 말을 '그렇게 하게 되었습니다.'로 쓰는 등. '-게 하다'의 경우 '-게 만들다', '-게 시키다' 등 시키는 의미의 동사를 쓸 수도 있어서 '하다'가 거의 이들 표현을 바꿔 나타내주는 것처럼 느껴지는 것과 달리, '-게 되다'는 바꿀 수 있는 다른 동사 표현이 별로 없다. 있다면 '-기에 이르다' 정도. '-게 만들다'의 피동으로는 '-게 만들어지다'가 있지만 [[번역체 문장]]이라는 인식이 강하다. 한편, 이를 [[수동태|피동 표현]]으로 보아 '-되게 되다'와 '-지게 되다'를 [[이중 피동 표현]]으로 보는 견해도 있다. 실제로 '-되다'와 '-어지다'가 같은 피동 표현으로 쓰이는 경우가 있기 때문으로 보인다. '-게 되다'는 '-게 하다'와 함께 <예정상>을 나타낸다는 견해도 있다.[[http://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1986_3/6_9.html|새국어생활(1986)]] 일본어에서도 「[[お]]・~[[り]]・に・なる」라는 표현이 쓰이는데, 이 경우에는 존경이라서 양상이 좀 반대인 것 같다. 비슷한 표현으로 '-하기로 되다' 같은 것도 있다. 일본어로는 「する・こと・[[に]]・なる」가 이와 비슷하다. '-하기로 했다'가 「する・こと・に・する」로 대응되는 것도 비슷하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기