문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 러시아어/문법 (문단 편집) ==== 수사 ==== 러시아어에선 수(數)가 단수, 복수로 분류된다. 러시아어의 대표적인 [[수사(품사)|수사]]는 다음과 같다. || 0 || ноль(놀)/нуль(눌)[* 아무 거나 사용해도 된다.] || 10 || десять(제씨찌) || || 1 || один(아진) || 11 || одиннадцать(아진낫짜찌) || || 2 || два(드바) || 12 || двенадцать(드비낫짜찌) || || 3 || три(뜨리) || 13 || тринадцать(뜨리낫짜찌) || || 4 || четыре(치띄례) || 14 || четырнадцать(치띄르낫짜찌) || || 5 || пять(뺘찌) || 15 || пятнадцать (삣낫짜찌) || || 6 || шесть(셰스찌) || 16 || шестнадцать (쉬스낫짜찌) || || 7 || семь(솀) || 17 || семнадцать (씸낫짜찌) || || 8 || восемь(보씸) || 18 || восемнадцать (바씸낫짜찌) || || 9 || девять(제비찌) || 19 || девятнадцать (지빗낫짜찌) || "~개의 ~"라는 식의 어구를 만들기 위해서는 "(수사) + (명사)" 형태를 쓰는데, 앞에 붙는 수사가 1인 경우, 2·3·4인 경우, 5 이상인 경우를 따로 분리해서 생각해야 한다(...). 한국어에서 "사과 2개"라고 말하듯, 러시아어에서도 비슷하게 "사과의 2개"라고 말한다고 이해하면 얼추 맞는다. 그러나 수사는 대개 관형사로 분류되고 1개를 나타낼 경우 '''명백한 주격'''이 위치하기 때문에 엄밀히 따지자면 이 해석은 옳지 않다. 수사가 주격 및 불활동체 대격일 때'''만''' 1이 앞에 붙는 경우엔 뒤의 명사가 주격이며, 2·3·4가 앞에 붙는 경우엔 뒤의 명사가 단수 생격, 5 이상이 앞에 붙을 땐 뒤의 명사가 복수 생격이어야 한다. 수사가 주격이나 대격이 아닌 다른 격일 땐 뒤의 명사의 격도 수사의 격에 따라 굴절한다. 원칙적으로는 그렇지만 남성과 중성 -мя를 제외하면 단수 생격과 복수 주격의 형태가 같기 때문에 중성명사 10개 남짓과 남성명사만 주의하면 된다. 2인 경우, 남성명사, 중성명사이면 два, 여성명사이면 две가 된다. 즉 час: 시간, 시 (남성명사) один час 1시 два час'''а''' 2시 три час'''а''' 3시 четыре час'''а''' 4시 пять часов 5시 그러나 час'''ы''': 시계(=시간들)이다. || 20 || двадцать(드바짜찌) || 200 || двести(드볘스찌) || || 30 || тридцать(뜨리짜찌) || 300 || триста(뜨리스따) || || 40 || сорок(쏘락)[* четыредцать이 아니다. 아주 예전, 중세 시절 즈음에는 비슷한 단어를 썼으나 이 단어로 대체되었다.] || 400 || четыреста(치띄리스따) || || 50 || пятьдесят(삐지썃) || 500 || пятьсот(삣솟) || || 60 || шестьдесят(쉬지썃) || 600 || шестьсот(쉿솟) || || 70 || семьдесят(쏌지씻) || 700 || семьсот(씸쏫) || || 80 || восемьдесят(보씸지씻) || 800 || восемьсот(바씸쏫) || || 90 || девяносто(지비노스따) || 900 || девятьсот(지빗솟) || || 100 || сто(스또) || 1000 || тысяча(띄씨챠)[* 1천부터 10만까지는 тысяча를 여성명사 취급해서 천은 단수 주격을 써서 '''тысяча''', 2천, 3천 및 4천은 단수 생격을 써서 две/три/четыре '''тысячи''', 5천 이상은 복수 생격을 써서 пять/шесть... '''тысяч'''가 된다.] || 20 이상의 수는 맨 뒤의 숫자가 무엇이냐에 따라 위의 규칙에 맞게 굴절한다. 0이 붙으면 10이 붙은 것처럼 생각하면 된다. || 10^^6^^ || миллион(밀리온) || 10^^9^^ || миллиард(밀리아르트) || 10^^9^^을 영어에서는 Billion이라고 하지만, 근대까지의 영어와 상당수의 유럽어에서는 Milliard라는 단어를 쓴다. 예) 주격 남성 Один остров 한 섬 Два острова 두 섬들 Три острова 세 섬들 Четыре острова 네 섬들 Пять островов 다섯 섬들 주격 여성 Одна женщина 한 여자 Две женщины 두 여자들 Три женщины 세 여자들 Четыре женщины 네 여자들 Пять женщин 다섯 여자들 주격 중성 Одно тело 한 몸 Два тела 두 몸들 Три тела 세 몸들 Четыре тела 네 몸들 Пять тел 다섯 몸들저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기