문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 레비아탄 (문단 편집) === 영어 === 영어에서는 제2음절에 강세가 위치해 러바이어선([[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leviathan?fallbackFrom=english-korean&q=Leviathan|ləˈvaɪə.θən]])에 가깝게 발음된다. 한국에서는 과거 80년대까진 [[th]]를 늘 ㄷ으로 적었기에[* '[[마가렛 대처]]'도 그 영향으로, 현행 표기법을 따르면 '새처'이다.] 주로 [[리바이어던]]이라고 표기했었고, 현재는 리바이어선과 리바이어던 표기 둘 다 통용되는 편이다. 영어에서 '''L'''eviathan이 아니라 '''l'''eviathan으로 쓰기도 하는데, 이 경우에는 저 괴물을 지칭하는 고유명사가 아니라 "--[[크고 아름답다]]--강력하고 거대하다"는 의미로 쓰는 것. 이 경우에는 [[베헤모스]]도 마찬가지다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기