문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 리우 (문단 편집) == 개요 == [[중국]]의 [[성씨]]인 [[유]]씨(劉氏)를 '''잘못''' 표기한 사례다. 실제로는 그냥 '''[[류]]'''가 맞다.[* 중국어 한어병음을 보고 착각하기 쉬운 사례로, 모음 앞의 i가 오면 독립적인 '이' 발음이 아니라 영어의 y처럼 취급한다. 예를 들어 ~ian은 옌, ~iu는 유.] 발음을 엄밀히 따지고 들어가면 '리어우', '려우'에 더 가깝지만. 특히 미국으로 이주한 중국계 미국인일 경우 이런 읽기방식을 생략하고 그냥 로마자 표기 그대로 리우라고 부르는 경우도 많다. 그외에도 올림픽 등 국제경기에 출전한 선수의 영어 이름만 보고 비슷하게 잘못 부르는 경우도 있는 편. 리우 씨는 현대 중국에서 가장 많은 5대 성 중에 하나로, 유방([[한고제]])을 비롯해 [[한나라|한]](漢) 황족들의 성이다. 인명 외에는 [[브라질]]의 도시 [[리우데자네이루]]의 줄임말이기도 하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기