문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마술피리/아리아 (문단 편집) === Schnelle Füße, rascher Mut === * 참여 인물 : '''파미나''', '''파파게노''', '''모노스타토스''', '''노예들''' ||<:><|2>파미나[br]&[br]파파게노||'''Schnelle Füße, rascher Mut Schützt vor Feindes List und Wut.''' 슈넬레 퓔세, 라셔 무트 슛체트 포 파인테스 리스트 운트 붓트 빠른 발과 용기가 적의 계략과 분노로부터 지켜줄 거에요.|| ||'''Fänden wir Tamino doch, sonst erwischen, erwischen sie uns noch.'''(X2) 팬덴 비어 타미노 도흐, 존스트 에르비셴, 에르비셴 지 운스 노흐 우리는 타미노를 찾아야 해요, 아니면, 아니면 우리가 잡힐 거에요.|| ||<:>파미나||'''Holder Jüngling!''' 홀더 윤링! 젊은이여!|| ||<:>파파게노||'''Stille, stille, stille, stille, ich kann's besser!''' 슈틸레, 슈틸레, 슈틸레, 슈틸레, 이히 칸스 베서! 조용, 조용, 조용, 조용히, 이게 더 나을 거에요!|| ||<:><|7>파미나[br]&[br]파파게노||'''Welche Freude ist wohl größer?''' 벨혜 프로이데 이스트 볼 그뢰서? 이보다 더 큰 기쁨이 있을까요?|| ||'''Freund Tamino hört uns schon ; Hierher kam der Flötenton.''' 프로인트 타미노 회어트 운스 숀 ; 히어러 캄 데어 플뢰텐톤. 타미노가 우리 소리를 들었군요 ; 피리소리로 답해주네요.|| ||'''Welch ein Glück, wenn ich ihn finde.''' 벨시 아인 글뤽, 벤 이히 인 핀데 그를 찾으면 얼마나 행복할까.|| ||'''Nur geschwinde! Nur geschwinde! Nur geschwinde!''' 누어 게슈빈데! 누어 게슈빈데! 누어 게슈빈데! 어서 가요! 어서 가요! 어서 가요!|| ||'''Welch ein Glück, Wenn ich ihn finde, nur, Wenn ich ihn finde, nur,''' 벨시 아인 글뤽, 벤 이히 인 핀데, 누어, 벤 이히 인 핀데, 누어, 그를 찾으면 얼마나 행복할까, 어서, 그를 찾으러, 어서|| ||'''Wenn ich ihn finde, nur, Wenn ich ihn finde, nur geschwinde!''' 벤 이히 인 핀데, 누어, 벤 이히 인 펜데, 누어 게슈빈데! 그를 찾으러, 어서, 그를 찾으러, 어서, 어서 가요!|| ||'''Nur geschwinde! Nur geschwinde!''' 누어 게슈빈데! 누어 게슈빈데! 어서 가요! 어서 가요!|| ||<:><|5>모노스타토스||'''Nur geschwinde! Nur geschwinde! Nur geschwinde!''' 누어 게슈빈데! 누어 게슈빈데! 누어 게슈빈데! 어서 가자! 어서 가자! 어서 가자!|| ||'''Ha, hab' ich euch noch erwischt? Nur herbei mit Stahl und Eisen;''' 하, 합트 이히 오이히 도흐 에어비쉬트? 누어 헤르바이 미트 슈탈 운트 아이젠 하, 내가 너희들을 잡았네? 쇠와 철을 가져와라 ;|| ||'''Wart', ich will euch Mores weisen. Mores weisen. Mores weisen.''' 바르트 이히, 빌 오이히 모레스 바이젠. 모레스 바이젠. 모레스 바이젠. 잠깐, 내가 너희에게 예의를 가르쳐 주마. 예의를, 예의를 가르쳐 주마.|| ||'''Den Monostatos berücken! Nur herbei mit Band und Stricken,''' 덴 모노스타토스 베뤽큰! 누어 헤르바이 미트 반트 운트 슈트릭큰 이 모노스타토스님을 유혹하다니! 끈과 줄을 가져와라,|| ||'''He, ihr Sklaven, kommt herbei!''' 헤, 이어 스클라븐, 콤트 헤르바이! 야, 노예들아, 이리 와라!|| ||<:>파미나[br]&[br]파파게노||'''Ach, nun ist's mit uns vorbei!''' 아, 눈 이스츠 미트 운스 포르바이 아, 우리는 여기서 끝인가 봐요!|| ||<:>모노스타토스||'''He, ihr Sklaven, kommt herbei!''' 헤, 이어 스클라븐, 콤트 헤르바이 야, 노예들아, 이리 와라!|| ||<:><|3>파파게노||'''Wer viel wagt, wer viel wagt, wer viel wagt, gewinnt oft viel!''' 베 필 박트, 베 필 박트, 베 필 박트, 게빈트 오프트 필! 더 대담한, 더 대담한, 더 대담한 자가, 더 많은 것을 얻지!|| ||'''Komm, du schönes Glockenspiel, Lass die Glöckchen klingen, klingen,''' 콤, 두 쇠네스 글록켄슈필, 라스 디 클뢱혠 클링엔, 클링엔 이리 오련, 예쁜 종아, 한번 소리를 내 보아라, 소리를 내 보아라|| ||'''Dass die Ohren ihnen singen.''' 다스 디 오넨 이넨 징엔 저들이 들을 수 있게 소리내 보아라|| ||<:><|6>모노스타토스[br]&[br]노예들||'''Das klinget so herrlich, Das klinget so schön!''' 다스 클링에트 조 헤라이히, 다스 클링에트 조 숀! 저 소리 참으로 멋지구나, 저 소리 참으로 예쁘구나!|| ||'''Larala la la larala la laralara!''' 라라라 라 라 라라라 라 라라라라! 라라라 라 라 라라라 라 라라라라!|| ||'''Nie hab' ich so etwas Gehört und gesehen!''' 니 하브 이히 조 에트바스 게회어트 운트 게진! 지금까지 내가 듣지도 보지도 못한 것이로구나!|| ||'''Larala la la larala la laralara!''' 라라라 라 라 라라라 라 라라라라! 라라라 라 라 라라라 라 라라라라!|| ||'''Nie hab' ich so etwas Gehört und gesehen!''' 니 하브 이히 조 에트바스 게회어트 운트 게진! 지금까지 내가 듣지도 보지도 못한 것이로구나!|| ||'''Larala la la larala la laralara!''' 라라라 라 라 라라라 라 라라라라! 라라라 라 라 라라라 라 라라라라!|| ||<:><|5>파미나[br]&[br]파파게노||'''Könnte jeder brave Mann Solche Glöckchen finden!''' 쾬테 예더 브라베 만 졸혜 글뢱혠 핀덴 오로지 선한 사람만이 이런 종을 찾을 수 있지요!|| ||'''Seine Feinde würden dann Ohne Mühe schwinden,''' 자이네 파인데 뷔어덴 단 오네 뮈혜 슈빈덴 그를 막는 자는 어렵지 않게 사라지게 된답니다.|| ||'''Und er lebte ohne sie In der besten Harmonie! In der besten Harmonie!''' 운트 에어 립테 오네 지 인 데어 베스텐 하모니! 인 데어 베스텐 하모니! 그들이 없으면 최상의 조화 속에서, 최상의 조화 속에서 살겠지요!|| ||'''Nur der Freundschaft Harmonie Mildert die Beschwerden ;''' 누어 데어 프로인트샤프트 하모니 밀터트 디 베슈비어덴 오로지 우정과 조화만이 불만을 누그러뜨릴 수 있답니다 ;|| ||'''Ohne diese Sympathie Ist kein Glück auf Erden.''' 오네 디제 짐파티 이스트 카인 글뤽크 아우프 에어덴 이런 공감이 없다면 지상에는 행복이 없을거에요.|| ||<:>합창단||'''Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!''' 에스 리베 자라스트로! 자라스트로 리베! 자라스트로시여! 자라스트로 만세!|| ||<:>파파게노||'''Was soll das bedeuten? Ich zittre, ich bebe!''' 바스 졸 다스 베도이튼? 이히 치트레, 이히 베베! 저게 무슨 소리에요? 나는 떨리네요, 나는 두렵네요!|| ||<:>파미나||'''O Freund, nun ist's um uns getan, Dies kündigt den Sarastro an!''' 오 프로인트, 눈 이스츠 움 운스 게탄, 디스 퀸디히트 덴 자라스트로 안! 오, 친구여, 이제 모든 것이 끝났네요. 자라스트로가 올 거에요!|| ||<:><|3>파파게노||'''O wär ich eine Maus, Wie wollt' ich mich verstecken!''' 오 배어 이히 아이네 마우스, 비 볼트 이히 미 페르슈텍켄! 만약 내가 쥐라면, 내 몸을 숨길 수 있을텐데!|| ||'''Wär ich so klein wie Schnecken, So kröch' ich in mein Haus!''' 배어 이히 조 클라인 비 슈넥켄, 조 크뢰히 이히 인 마인 하우스! 만약 내가 달팽이라면, 내 집 안으로 들어갈텐데!|| ||'''Mein Kind, was werden wir nun sprechen?''' 마인 킨트, 바스 비어덴 비어 눈 슈프레혠? 아가씨, 이제 뭐라고 말할 건가요?|| ||<:>파미나||'''Die Wahrheit! Die Wahrheit! Sei sie auch Verbrechen.''' 디 바하이트! 디 바하이트! 자이 지 아우흐 페르브레혠 진실을! 진실을 말하겠어요! 그것이 비록 죄라 할지라도 말이에요.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기