문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마술피리/아리아 (문단 편집) === Der Vogelfänger bin ich ja! === * 참여 인물 : '''파파게노''' ||<:><|14>파파게노||'''Der Vogelfänger bin ich ja! Stets lustig, heisa, hopsassa!''' 데어 포겔팽어 빈 이히 야! 슈티츠 루스티히 하이사 홉사사 나는야 새잡이! 항상 유쾌하지, 이야, 방방 뛰어보자!|| ||'''Ich Vogelfänger bin bekannt bei Alt und Jung im ganzen Land.''' 이히 포겔팽어 빈 베칸트 바이 알트 운트 융 임 간첸 란트 나는야 이 땅 곳곳에서, 애들도 노인도 아는 새잡이라네.|| ||'''Weiß mit dem Locken umzugehn und mich aufs Pfeifen zu verstehn.''' 바이스 미트 뎀 로컨 움추긴 운트 미히 아우츠 파이픈 추 페르슈틴 새를 유혹하여 잡을 수 있고, 피리를 불어 내 마음을 전할 수 있다네.|| ||'''Drum kann ich froh und lustig sein, denn alle Vögel sind ja mein.''' 드룸 칸 이히 프로 운트 루스티히 자인, 덴 알레 푀겔 진트 야 마인 그렇게 나는 즐겁고 행복하다네, 모든 새들이 다 나의 것이기에.|| ||<-2>|| ||'''Der Vogelfänger bin ich ja! Stets lustig, heisa, hopsassa!''' 데어 포겔팽어 빈 이히 야 슈티츠 루스티히 하이사 홉사사 나는야 새잡이! 항상 유쾌하지, 이야, 방방 뛰어보자!|| ||'''Ich Vogelfänger bin bekannt bei Alt und Jung im ganzen Land.''' 이히 포겔팽어 빈 베칸트 바이 알트 운트 융 임 간첸 란트 나는야 이 땅 곳곳에서, 애들도 노인도 아는 새잡이라네.|| ||'''Ein Netz für Mädchen möchte ich, ich fing sie dutzendweis für mich;''' 아인 네츠 퓌어 매쳰 뫼흐터 이히, 이히 핑 지 두첸트바이스 퓌어 미히 소녀를 잡는 그물이 있다면, 날 위해 그물 가득히 잡을텐데|| ||'''Dann sperrte ich sie bei mir ein, und alle Mädchen wären mein.''' 단 슈페레테 이히 지 바이 미어 아인, 운트 알레 매쳰 배렌 마인 그렇게 나랑 같이 가둬 놓으면, 모든 소녀들이 내 것이 될텐데.|| ||<-2>|| ||'''Wenn alle Mädchen wären mein, so täuschte ich brav Zucker ein.''' 벤 알레 매쳰 배렌 마인, 조 토이슈테 이히 브라프 추커 아인 모든 소녀가 내 것이 되면, 나한테 얼마나 달콤해질까.|| ||'''Die, welche mir am liebsten wäre, der gäbe ich gleich den Zucker her.''' 디, 벨혜 미어 암 립슈텐 배르, 데어 개베 이히 글라이히 덴 추커 히어 나를 좋아해주는 소녀가 있다면, 나도 아주 달콤하게 해줄텐데.|| ||'''Und küsste sie mich zärtlich dann, wäre sie mein Weib und ich ihr Mann,''' 운트 퀴세트 지 미히 재허틀리히 단, 배르 지 마인 바이프 운트 이히 이어 만 그리고 그녀가 나한테 부드럽게 입맞춤하면, 그녀는 아내가, 그리고 나는 남편이 될텐데|| ||'''Sie schlafen an meiner Seite ein, ich wiegte wie ein Kind sie ein.''' 지 슐라픈 안 마이너 자이테 아인, 이히 비그터 비 아인 킨트 지 아인 그녀가 내 옆에서 잠들면, 나는 아이처럼 그녀 옆에 파고 들어야지.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기