문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마스터 (문단 편집) ==== 영어권 창작물의 용어 ==== 영어권 창작물에서 존칭의 일종으로 사용되는 경우도 있다. 이 용법이 고어에서 사용되다가 없어진 것인지 본래 없던 것을 창작물에서 만들어낸 것인지는 명확하지 않다. 다만 영어를 쓰는 사람들 사이에서도 헷갈리는 용법인지 구글에서 'master d'까지만 치면 'master dwarf lord of the rings'로 자동완성이 뜨는데 'master dwarf'는 영화 '반지의 제왕'과 '호빗'에서 사용되었던 용어로, 무슨 뜻이냐는 질문에 답을 보면 'Sir' 정도에 해당한다고 한다. 그리고 한국어로 번역될 때도 '드워프 선생'으로 번역되었다. 이처럼 시대상 현대가 아니고 무대가 가상세계인 경우 종종 쓰이는 경우가 있는데, 아까 언급했던 반지의 제왕에서 'Master Dwarf', 영화 호빗에서 'Master Beggins', 2015년작 게임 위쳐3에서는 대부분의 사람들이 주인공 게롤트를 보고 돌연변이나 괴물이라며 침을 뱉고 욕을 하지만 그에게 무슨 일을 맡기려는 사람들은 간혹 'Master Witcher'라고 부른다. 또 유명한 스타워즈 시리즈에서도 제다이를 'Master Jedi'라고 부르기도 한다. 하지만 제다이들은 모두가 무술의 달인인 동시에 제자를 가르칠 수 있는 자격이 되는 스승이기도 하기에 단어의 사전적 의미에도 부합하는 면이 있어 약간 혼란스럽다. 실제로 영화에서도 'Master Jedi'와 'Jedi master'라는 용어를 같이 사용하며 'Master Yoda'나 'Master Kenobi' 같은 표현도 사용하는데 이 경우 '사부' 정도로 해석해도 무리가 없기 때문이다. 제다이 기사단에는 직급이 있는데, 그 중에서도 출중한 지혜와 실력을 쌓았고 제자를 가르칠 수 있을 정도로 숙련된 자들을 일컬어 "마스터"라고 한다. 따라서 제다이 마스터들을 부를때는 "마스터 이름", 혹은 "마스터 제다이"라고 부르기도 한다. 요다의 경우는 제다이 마스터들 중에서도 가장 훌륭한 제다이 마스터이기 때문에 제다이 그랜드 마스터의 지위에 오르기도 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기