문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마태오 (문단 편집) == 이름 == {{{#!wiki style="word-break: keep-all" || [[아람어]] ||<-2> ܡܰܬ݁ܰܝ(Mattāy) || ||<|2> [[히브리어]] ||<-2> מַתִּתְיָהוּ(Mattiṯyāhû) || ||<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 성서 히브리어로는 '[mat.tiθˈjaː.huː](맛티스야후)', [br] 현대 히브리어로는 '[ma.titˈja.hu](마티트야후)'로 발음한다.}}} || ||<|2> [[그리스어]] ||<-2> Ματθαῖος(Matthaîos) || ||<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [[코이네 그리스어]]로는 '[matˈθɛ.os](맛세오스)'로 발음하며 Μαθθαῖος(Maththaîos)라 표기하기도 한다. [br] 현대 그리스어 표기는 Ματθαίος(Matthaíos)이며 '[matˈθe.os](맛세오스)'로 발음한다.}}} || ||<|2> [[라틴어]] ||<-2> Matthaeus || ||<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 고전 라틴어로는 '[mätˈtʰäeʊs](맛타에우스)', [br] 교회 라틴어로는 '[mätˈtɛːus](맛테우스)'로 발음한다.}}} || || [[영어]] ||<-2> Matthew([[매튜|매슈]]) || ||<|3> [[한국어]] || [[공동번역 성서]] ||<|2>마태오 || || [[가톨릭]] || || [[개신교]] ||마태 ||}}} [[가톨릭]], [[정교회]], [[성공회]]에서는 '마태오', [[개신교]]에서는 '마태(馬太)'라고 표기한다. 과거 [[가톨릭]]에서는 '마두(瑪竇)'라는 이름을 썼다. 본래 이름은 [[히브리어]]식으로 레위(לֵוִי / Lêwî)였으나 [[예수]]가 [[아람어]]에서 유래한 마태오라는 이름을 새로 지었다. 이름의 의미는 '하느님의 선물'이며 [[매튜]], [[마티외]], [[마테우스]], [[마테오]] 등의 이름의 기원이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기