문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/2부 (문단 편집) == (정말 속상하다) == [[파일:attachment/b0015923_474d17c35704c.jpg]] >죠셉: 소... 속수무책이다! 전혀...! [[마르크(죠죠의 기묘한 모험)|이 청년]]에게는 어떤 것도 해 줄 수가 없어! 아무것도 해 줄 게 없어! 나의 무력함... 이 갈 곳 없는 절망감은...! ↓ >죠죠: 이 청년을 구하지 못하는 이 무력함 정말 속상하다 번역은 메가톤맨치고는 괜찮게 나왔지만, 전부 번역하기는 또 귀찮았는지 그 긴 대사를 엄청나게 줄여 놨다. 컷 속 글자의 배치나 길이가 이상하게 시적이라 짤방으로 많이 쓰이고는 한다. 불행한 상황에 처한 사람, 예를 들어 입대통지서 나온 사람한테 사용하면 굉장히 적절하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기