문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/2부 (문단 편집) == (파문으로 물을 튀겨) == [[파일:파문으로 물을 튀겨.jpg]] >[[리사리사]]: 파문으로 물을 튕겨내 물 위에 서는 정도는 할 수 있나 보군. ↓ >리사: '''어쭈~''' 파문으로 물을 '''튀겨''' 수면에 설 정도는 됐나... '튕기다', '튀기다', '튀다' 세 단어는 모두 비슷한 뜻을 가지고 있으므로 오역이라 착각하기 쉽지만 오역은 아니다. 다만 튀기다는 말은 음식 조리법에 가장 많이 쓰이므로 어감이 미묘해진 것이 사실. 또 원문에는 없었다가 갑자기 생겨난 '''어쭈~'''가 돋보인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기