문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/4부 (문단 편집) == 이름 변경 == [[파일:external/b19c8f3cd874f88a28d865428a1071e79336d3d250ebee84f21b5f88d5a8131b.jpg|type=w480]] 어째서인지 3부의 폴과 체리, 아톨, 디오가 있다. 보아하니 [[메가톤맨/2부#88|1부 끝]]과 마찬가지로 3부 끝과 4부 시작이 붙어있었던 모양. ~~그 와중에 [[죠셉 죠스타]] → [[죠나단 죠스타]]~~ 3부와는 다르게 배경이 마을 하나임에도 불구하고 등장인물들의 이름이 죄다 국적이 제각각이다. 죠죠찬은 여전하다. * [[일본]] → [[한국]][* 3부에서 일본이 홍콩이 된 것과 달리 4부는 일본이 한국이 되었다. 즉, 메가톤맨에서는 죠죠찬은 홍콩-미국 혼혈이지만 죠루죠는 한국-영국 혼혈.--[[조일정]]-- 그리고 죠루죠엄마는 토종 한국인이다. 원작에서 일본 마을인 모리오초가 한국의 사초마을, 주왕읍이 되었다. 마침 5부에서 죠루노의 어머니의 고향도 한국이다.] * [[모리오초]] → 사초 마을 → '''주왕읍'''[* 모리오초의 한자 표기는 한국어, 중국어 둘 다 [[두왕]]이다. 즉 제대로 로컬라이징을 했다면 두왕읍으로 쓰였어야 한다. 아마도 모리오초의 杜(두) 자를 柱(주)자로 잘못 읽은 것으로 추정된다.]--[[DUWANG]]-- * [[히가시카타 토모코]] → 죠루죠엄마 --...-- * [[히가시카타 죠스케]] → 죠루죠 * [[니지무라 오쿠야스]] → 나프레 * [[니지무라 케이초]] → 고프레 * [[히로세 코이치]] → 차우[* 정확히는 죠죠챤마냥 '''차'''우와 '''챠'''우가 혼용되었다.] * [[키시베 로한]] → [[죽은 시인의 사회|키팅]] ~~오 캡틴..~~ * [[오토이시 아키라]] → 록 * [[스기모토 레이미]] → 레이미 * [[야마기시 유카코]] → 세리 * [[하자마다 토시카즈]] → 토니 * [[키라 요시카게]] → 케일리 * 리오[* 어나더 원 바이츠 더 더스트 전에서 언급된 인물. 그녀의 이웃 남자가 키라에 의해 희생된다.] → '''순자''' * [[크레이지 다이아몬드 ]] → '''원상복귀''' → 크레이지[* '크레이지 D'로 언급된 부분은 메가톤맨에서도 '크레이지 D'로 나온다.--그냥 크레이지 D로 밀어 붙였어야. 원상복귀는 좀....--] --[[레오네 아바키오 #s-3.2|크레이지한 녀석이군]]-- * [[더 핸드]] → 랭크 * [[배드 컴퍼니]] → 왕크 * [[헤븐즈 도어(죠죠의 기묘한 모험)|헤븐즈 도어]] → 헤븐즈도어 * [[킬러 퀸(죠죠의 기묘한 모험)|킬러 퀸]] → [[키라 요시카게|키라]] 케인[* [ruby(キラークイーン, ruby=키라-쿠이인)]을 비슷하게 생긴 [ruby(キラーケイーン, ruby=키라-케이인)]으로 오역하여 개명된 것이다.] * [[시어 하트 어택]] → 폭탄공격 * [[바이츠 더 더스트]] → 바이츠더스트 * [[스타 플래티나 더 월드]] → 스타 프라치 더 월드 → '''스타~플라티나''' * [[얀구 시게키요]] → '''뚱뚱이'''[* 우연의 일치로, 영문권에서 시게치를 'fatty', 즉 '뚱뚱이'로 부르고 있다.] * [[카와지리 코사쿠]] → 브루스 * [[카와지리 하야토]] → 존 * [[누 미키타카조 은시]] → 미키 * [[에코즈(죠죠의 기묘한 모험)|에코즈]] → 코즈 * --에코즈 ACT 2 → '''대단한 코즈'''-- * 치프트릭 → 값싼 트릭 * 핑크 다크의 소년 → 공룡선생저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기