문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/번역/3부 (문단 편집) === (어서 와 디오) === [[파일:jojosbizzarre-49361-original-002.jpg|width=300]] [[파일:1545058689.png|width=500]] >쿠죠 죠타로: 내가 아는 확실한 사실 하나는, DIO! 다음에 네놈 상판을 본 순간 나는 아마... 이성의 끈이 '뚝' 끊어지리라는 것뿐이다. >DIO: 6초 경과! >쿠죠 죠타로: 덤벼라... DIO... >DIO: 7초 경과! >쿠죠 죠타로: !! >DIO: [[로드롤러다!]] >스타 플래티나: 오라오라오라오라오라오라오라오라오라! >DIO: 이미 늦었다! 탈출은 불가능! 무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다무다아-! ↓ >죠죠찬: 내가 네놈을 보는 순간...나는 모든힘을 총동원해 널 공격할 것이다 >--)-- >디오: 6초 경과~ >죠죠찬: '''어서 와...디오...''' >디오: 7초 경과! >죠죠찬: ! >디오: '''후훗... 날 기다리셨나!''' 기다리면 뭐하나~ 덤빌 힘도 없으면서~[* 원문은 죠타로가 스타 플래티나로 막으려는 부분(스타 플래티나의 기합성이 나오는 부분이며 본래 따로 대사가 없었다. 즉, 일부러 추가한 것)이나 메가톤맨은 문맥상 디오의 대사로 보는 것이 자연스럽다.] >디오: 아무리 발버둥 쳐봐도 넌 소용없어! 악역인 디오에게 구조요청을 하는 것 같다. 다만 막상 디오가 다가오니 오히려 피하려는 모양새인 기묘한 모순. 덤으로 무다무다를 표현한 것 중에서는 이 부분이 제법 준수한 편.--저 대사를 일본어로 다시 번역하면 그 드립이 될 지도--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기