문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 메가톤맨/번역/3부 (문단 편집) === (실은 찍어본적도 없다) === [[파일:실은 찍어본적도 없다.jpg]] >폴나레프:당신은 다리가 예쁘니, 전신사진으로 할까. (사실은 허벅지만 클로즈업해서 찍고 싶지만.) 셔터 버튼처럼 당신의 하트도 누르고 싶은데! ↓ >폴:사진이라면 이몸이 꽉 잡았단 말씀~ ('''실은 찍어본적도 없다!''') 그러니 걱정들 마시고~ --저 나이 될때까지 왜 한번도 사진을 찍지 못한거야-- 원본에서는 "다리를 찍고 싶다" 식의 성적 농담 식의 대사라 ~~소년소녀의 정서에 맞게~~ 아예 다른 대사로 덮어버린 것. 차리리 무시했으면 모를까 굳이 없어도 될 대사를 추가해 버려서 졸지에 안습해져버렸다. 이거 외에도 메가톤맨 번역에는 그런 대사가 제법 있는 편.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기