문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 이동문서 삭제토론 명태 (문단 편집) == 이름 == ||[[한자]]: 명태 [[중국어]]:明太鱼 [[러시아어]]: минтай (mintai) [[일본어]]: [[스케토우다라|スケトウダラ (스케토우다라)]], めんたい (멘타이)[* 원래 일본에서 明은 みょ(묘)나 めい(메이)라고 읽지, 멘이라고 독음하지 않는다. 이는 동남 방언의 ㅕ 발음이 ㅐ 발음으로 변형되는 것에서 유래된 것이라고 한다. 단독으로 멘타이라고 사용되는 용래는 나이가 정말 많은 조선 출신의 [[히키아게샤]]나, 1~2세대 영남, 관북출신 제일교포를 제외하면 거의 없으며, 대부분이 [[명란젓]]을 의미하는 明太子(めんたいこ, 멘타이코)로 사용된다.] [[영어]]: (Alaskan) pollock|| 명태는 [[한국]]에서 과거에 워낙 많이 잡혔고 많이 먹는 생선이라, 다른 국가에서도 명태를 부르는 어원에 많은 영향을 주었다. [[일본]]에서도 명태(明太)는 [[한자]]를 그대로 써서 '멘타이(めんたい)'로 읽고, '[[명란젓]]'은 '멘타이코(明太子)'라고 읽는다. 그리고 [[중국]]의 [[만주|동북 지방]]에서는 [[조선족]]의 영향으로 밍타이위(명태어, 明太鱼)라는 말도 쓰이며 [[대만]]에서도 명태(明太)라는 단어가 그대로 쓰인다. 또한, [[러시아]]에서도 명태를 '민타이(минтай)'로 읽는데, [[한국어]]가 중국 동북 지방을 거쳐서 전해졌을 확률이 매우 높다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기