문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 몬스터(만화)/애니메이션 (문단 편집) === 대한민국 === [[투니버스]]에서 『개국 10주년 기념작』으로 정식 수입해 [[2005년]] 10월 14일부터 2006년 6월 24일까지 약 8개월간 '''한국어 더빙판'''으로 방영했다. 연출은 [[신동식]] PD.[* [[마스터 키튼]] 애니메이션 더빙판의 연출을 맡은 경력이 있다.] 앞서 설명한대로 '개국 10주년 기념 대작'이라는 타이틀을 걸었기 때문인지 제작에 엄청나 공을 들인 것으로 유명하다. 대표적인 예로 '''147명'''이란 엄청나게 많은 성우진을 캐스팅 했는데[* 신동식 PD의 언급에 따르면 당초 133명으로 기획했으나, 뭔가 모자른 것 같아 14명을 더 기용했다고 한다. 참고로 이 중 10명은 당시 새로 입사했던 투니버스 6기 성우들.] 이는 2023년 기준 '''한국어 더빙이 이뤄진 역대 외국 애니메이션을 통틀어 사상 최고 기록'''이다.[* 이전 기록은 [[헌터×헌터]] 구판의 80여명. 사실 150~200명에 가까운 성우진이 출연한 [[나루토(애니메이션)|나루토 애니메이션]], [[원피스(애니메이션)|원피스 애니메이션]], [[명탐정 코난(애니메이션)/국내 방영|명탐정 코난]]이 1위를 먹는게 맞지만, 거의 20년 이상을 해온 초장기 방영작들인데다 다양한 단역들이 나올 수 밖에 없는 구조라 논외로 취급한다.] 당시 [[CPBC 성우극회|딱 한 곳]]을 제외한 대한민국의 모든 성우극회 소속 성우들이 출연했는데[* 참고로 [[대원방송 성우극회]]는 2008년에 1기 성우를 뽑았기 때문에 몬스터 더빙판이 만들어지던 시기엔 아예 존재하지 않았을 뿐더러, 프리랜서가 된 것도 2010년대의 일이다. 그리고 [[CPBC 성우극회]]는 1990년에 딱 한 기수만 뽑고 공채를 중단한데다 소속 성우 대부분이 애니메이션쪽 활동은 안하는터라 섭외가 불가능에 가까웠다. 그외에도 잘 알려지지 않았지만 MBC-CM 성우(MBC에서 1973~1983년에 별도로 CM 성우를 뽑았으며, [[MBC 성우극회]]와는 별도의 극회로 분류된다.)들도 CPBC 성우극회처럼 소속 성우들이 애니메이션쪽에서 활동하지 않아 출연한 사람이 없다.] 그 중엔 외화쪽에서 전문으로 활동하는터라 애니메이션에선 목소리 듣는게 극히 어려운 중견~원로급 성우들이 많아 팬들을 환호하게 만들었다. 2005년 기준 '''경력 30년차 이상'''의 베테랑 성우분들만해도 '''80명''' 가까우니 두말하면 입아픈 수준. 뒷이야기에 따르면 당시 대한민국 프로 성우 전체의 20~30%에 해당하는 대규모 인원이 나와서인지 오랫동안 연락도 못했다가 얼굴을 본 경우도 있어 상당히 반가워하기도 했다고. 그야말로 한국 더빙계의 '''괴물'''이었으며, '''한국 성우계의 정점기'''를 장식한 작품이었다. 신동식 PD의 언급에 따르면 연극과 같은 심오한 부분이 있는 작품이라 작중에 나오는 중년 ~ 노역 연기의 사실성을 부여하고 꾸미지 않은 목소리를 원했기 때문에 그 나잇대에 맞는 중견 ~ 베테랑 성우분들을 섭외하는 강수를 뒀다고 한다.[* 당시 [[CJ ENM 성우극회|투니버스 성우들]] 중에서 나잇대에 부합하면서 중년 및 노역 연기까지 가능한 성우가 없어 외부 출신 캐스팅을 할 수 밖에 없었을 것이다. [[손종환]], [[신용우]]처럼 그쪽 연기가 가능한 실력파 성우진이 있긴 했지만, 각자 맡은 중요한 배역이 있어 영향을 줄까봐 포기한듯.][* 신동식 PD가 약 5년 전에 연출한 [[마스터 키튼]] 더빙판에서도 이러한 성향의 성우 캐스팅이 이뤄졌다. 게다가 출연 성우진이 꽤나 겹치는 편.] 그리고 제작진 및 참여 성우들이 사전 캐릭터 연구와 시사를 철저히 했기에 퀄리티가 굉장히 좋게 나왔으며, 일부는 일본판을 능가하는 수준을 넘어 캐릭터 그 자체라는 평을 받은 것도 있다.[* 대표적으로 [[하인리히 룽게]] 경감을 맡은 [[강구한]].] 주인공 덴마 박사 역을 맡은 [[구자형]]의 언급에 따르면 몇몇 중요 캐릭터는 원작 [[우라사와 나오키]]의 요청에 따라 녹음본을 일본으로 직접 보내는 테이프 오디션까지 봤다고 한다. 애니메이션에 등장하는 어려운 의학용어에 관해선 자막을 달아 설명하는 배려를 했는데, 21세기 연세클리닉 박수연 원장에게 감수를 받았다. 신동식 PD가 밝히기로는 박 원장의 전공은 [[신경외과]]가 아니라 [[내과]]지만, [[일본어]]를 잘 하기 때문에 같이 일하게 되었다고 말했다. 일본 의학용어는 한국 의학용어와 다른 게 많아서 일본어를 아는 사람의 감수가 필요한 것이 그 이유. 2006년 6월 2일 밤 11시 30분에 방영된 68화부터는 새로 뽑힌 6기 성우들이 단역으로 목소리 출연했다. 참고로 6기 성우의 공채는 그 해 4월. 여담으로 [[파이브 몬스터즈|파이브 '''몬스터'''즈]] 멤버들이 모두 출연한 애니메이션이다. 몬스터에 출연한 국내 성우진들을 정리하면 다음과 같다. * 가나다순 정렬. || [[KBS 성우극회|{{{#2282b9 KBS 성우극회}}}]] ||[[강구한]], [[강희선]], [[구자형]], [[김관진(성우)|김관진]], [[김규식(성우)|김규식]], [[김병관(성우)|김병관]], [[김세한]], [[김소형(성우)|김소형]], [[김영민(성우)|김영민]], [[김익태]], [[김정호(성우)|김정호]], [[김태연(성우)|김태연]], [[김태웅(성우)|김태웅]], [[나수란]], [[노민]], [[문영래]], [[박은숙]], [[변현우(성우)|변현우]], [[서문석]], [[서윤석]], [[설영범]], [[성병숙]], [[성선녀]], [[성완경]], [[손정아]], [[안경진]], [[안종국]], [[양석정]], [[오인성]], [[온영삼]], [[유강진]], [[윤기황]], [[윤병화]], [[윤세웅]], [[이근욱]], [[이봉준]], [[이영주(성우)|이영주]], [[이원준(성우)|이원준]], [[이윤선]], [[이장원(성우)|이장원]], [[이재용(성우)|이재용]], [[이종구(배우)|이종구]], [[이진화]], [[이향숙]], [[이호인(성우)|이호인]], [[임수아]], [[장광]], [[장승길]], [[전숙경]], [[정기항]], [[조동희]], [[차명화(성우)|차명화]], [[최문자]], [[최옥희]], [[탁원제]], [[한상덕]], [[황원]] || || [[MBC 성우극회|{{{#808080 MBC 성우극회}}}]] ||[[권혁수(성우)|권혁수]], [[김강산]], [[김기철(성우)|김기철]], [[김기현(성우)|김기현]], [[김명수(성우)|김명수]], [[김영훈(성우)|김영훈]], [[김용식(성우)|김용식]], [[김용준(성우)|김용준]], [[김태훈(성우)|김태훈]], [[김호성]], [[박영화]], [[박태호]], [[방성준]], [[손원일(성우)|손원일]], [[송준석(성우)|송준석]], [[신성호(성우)|신성호]], [[안장혁]], [[이상범(성우)|이상범]], [[이우신]][* 방영 당시 이병식 명의.], [[이윤연]], [[이인성(성우)|이인성]], [[이종혁(성우)|이종혁]], [[장성호(성우)|장성호]], [[정남(성우)|정남]], [[채의진]], [[최석필]], [[최성우]], [[최한]], [[탁재인]], [[한상혁(성우)|한상혁]], [[황윤걸]], [[황일청]] || || [[EBS 성우극회|{{{#15598F EBS 성우극회}}}]][* 소속 성우들의 공통점은 과거 [[VHS]] 시절 [[동양비디오]]나 [[삼부프로덕숀]]에서 출시된 [[비디오물]]에 자주 나왔던 성우들이다.] ||[[기연호]], [[기영도]], [[김무규]], [[이의선]][* EBS 5기 성우. 몬스터 이전엔 [[대원방송]]에서 방영한 [[인어 시리즈#s-8.1.3|인어의 숲]]에서 게스트로 출연한 적이 있다.], [[조경모]] || || [[대교방송 성우극회|{{{#FF0000 대교방송 성우극회}}}]] ||[[윤미나]], [[이상헌(성우)|이상헌]], [[이장우(성우)|이장우]], [[홍승표(성우)|홍승표]] || || [[CBS 성우극회|{{{#004da1 CBS 성우극회}}}]] ||[[민응식(성우)|민응식]] || || [[CJ ENM 성우극회|{{{#0080FF CJ ENM 성우극회}}}]][* 투니버스에서 방송되었던 만큼 2006년 시점까지의 극회원 전원이 참여했다. 다만 당시 소속 중 유일하게 [[김선희]]는 이 작품에 불참하였다. 자세히는 알 수 없으나 내레이션이나 CM 외에는 성우 일감을 맡지 않고 쇼호스트 같은 다른 방면 활동에 집중하고 있어서 출연을 고사한 듯.] ||[[김기흥]], [[김광국(성우)|김광국]], [[김나연(성우)|김나연]], [[김보영(성우)|김보영]], [[김선혜]], [[김영찬(성우)|김영찬]], [[김장(성우)|김장]], [[김정은(성우)|김정은]], [[김현심]], [[김현지(성우)|김현지]], [[김효선(성우)|김효선]], [[류점희]], [[박경혜(성우)|박경혜]], [[박만영]], [[박성태]], [[서윤선]], [[손종환]], [[시영준]], [[신용우]], [[안영미(성우)|안영미]], [[양정화]], [[여민정]], [[윤여진]], [[이계윤]][* 방영 당시 이명선 명의.], [[이동은(성우)|이동은]], [[이병욱(성우)|이병욱]], [[이소은(성우)|이소은]][* 방영 당시 이소영 명의.], [[이용신]], [[이자명]], [[이주창(성우)|이주창]], [[이지영(성우)|이지영]], [[이현진(성우)|이현진]], [[이호산]], [[전혜수]], [[정명준]], [[정선혜(성우)|정선혜]], [[정승욱]], [[정유미(성우)|정유미]], [[정혜옥]], [[주자영]], [[최승훈(성우)|최승훈]], [[최재익(성우)|최재익]], [[최재호(성우)|최재호]], [[최준영(성우)|최준영]], [[최지훈(성우)|최지훈]][* 방영 당시 최수현 명의.], [[한신정]], [[한채언]], [[현경수]], [[홍범기]] || 제일 막내 기수 성우들은 2006년 데뷔한 투니버스 6기 성우들이였고, 최고령은 [[1939년]]생인 [[정기항]]과[* 1960년에 연극부 활동한 탓인지 1967년 만 27세 나이에 [[TBC 성우극회|TBC]] 3기(현재는 KBS 9기) 성우로 늦게 데뷔했지만, KBS 4기(1961년 4월 데뷔)인 [[김순원]]보다 1살 더 많기 때문에 가장 최연장자이다.] 1960년 전 [[CBS 성우극회|CBS]] 5기[* 1980년 [[언론통폐합]] 이후에는 KBS 3기로 분류. 참고로 출연 성우 중 언론통폐합 이전 CBS에서 먼저 데뷔했다가 나중에 KBS로 편입된 성우도 몇 명 있다.]로 데뷔한 [[황일청]][* 현재는 1965년 MBC 2기.], 1964년 데뷔한 KBS 7기 성우 유강진[* 데뷔는 [[TBC 성우극회|TBC]] 1기로 했으나, 1980년 [[언론통폐합]] 이후 KBS로 편입.], 안종국[* 데뷔는 [[DBS 성우극회]] 2기로 했으나, 1980년 [[언론통폐합]] 이후 KBS로 편입.] 이렇게 4명의 성우가 제일 최고참이다. 워낙 쟁쟁한 원로급 성우분들도 출연하는터라 당시 중견급으로 불리던 20년차 성우들도 바짝 긴장했다고 하며, [[라떼는 말이야|"난 XX이가 태어났을때부터 성우했는데~"]]라고 농담을 건네면 후배들이 벌벌 떨었다는 풍문이 전해진다(...). 여담으로 게스트 중 [[김기철(성우)|김기철]], [[방성준]], [[전숙경]], [[채의진]]은 본래 [[투니버스 성우극회]] 소속이었다가 다른 곳으로 이적한 성우들이다.[* 사실상 [[박선영(성우)|박선영]], [[표영재]]를 제외한 성우들 빼고 다 나왔다고 보면 된다. 표영재는 이후 [[배틀짱]]에서 캐스팅된다.] 주인공 [[텐마 켄조]] 역의 [[구자형]] 성우가 이 작품의 열렬한 팬이라 아직 애니화가 되지 않은 1990년대 후반 친분이 있는 [[신동식]] PD에게 작품 찬양을 하고 혹여나 소식이 들리면 텐마 역을 자신에게 맡겨 달라는 언질을 줬다고 한다. 또한 [[뉴타입(잡지)|뉴타입]] 2002년 인터뷰에서도 몬스터 예찬론을 펼치며 텐마와 요한 1인 2역을 해보고 싶다는 열의를 보였다. 그리고 [[이현진(성우)|이현진]] 역시 [[홍시호]] 성우의 유튜브 채널인 [[홍시호의 홍SHOW|홍SHOW]]에서 본인이 가장 아끼는 배역으로 [[안나 리베르트]]를 꼽았다. 그리고 작중에서 [[창녀]]들이 간간히 나오는데, 보통의 애니메이션에선 이런 설정의 배역을 직접적으로 다루는 경우가 거의 없다시피하기 때문에 여자 전속 성우들이 "우리가 이 작품 아니면 언제 이런 연기도 해볼 수 있겠냐."며 열심히 시사를 했다는 일화도 있다.[* 여담으로 모 여자 성우가 지상파 외화에서 창녀 역할로 외화 데뷔를 하게 됐는데 지상파 심의상 자신이 나온 장면이 전부 잘려서 자신이 처음 녹음한 장면이 하나도 나오지 않아 속상했다고 밝힌 적이 있는데, 그런 일화를 생각하면 몬스터는 애니메이션치고 꽤 대단한 편이다.] 한가지 흠이라면 연출을 맡은 신동식 PD 특유의 [[중복 캐스팅]]이 많다는 점. 아래의 제작진 목록을 보면 알겠지만, 각종 단역의 중복 캐스팅이 정말 엄청나 보이지만 사실 저런 배역들 대다수가 대사가 길면 몇마디 하는 단역이고 이름있는 주조연에선 중복 캐스팅은 없어서 크게 거슬리지 않는다. 애초에 지나가는 행인까지 하나하나 성우를 다르게 캐스팅하는 건 프리랜서가 대부분인 한국 성우업계에선 불가능에 가까운 일이고[* 갓 데뷔한 전속성우 시절에는 이게 가능하다. 그래서 아래 캐스팅 목록을 보면 알겠지만, 더빙판 제작을 맡은 투니버스와 같은 모기업 소속인 [[CJ ENM 성우극회]] 전속 성우들의 단역 비중이 상당히 높은 편.] 제작 협력으로 특정 [[성우 사무소]] 소속 성우 다수를 투입하기로 사전 계약을 맺는 일본에서 주로 보이는 제작 방식이다. 또한 일본쪽 판권사의 비협조와 작품에 관련된 각종 판권이 대차게 꼬여 있어서 더빙판 제작 및 방영에 상당한 애를 먹었다고 한다. 대표적으로 엔딩 곡의 경우 노래의 저작권을 가지고 있는 음반 업체 쪽에 문제가 있어 반주만 겨우 내보낼수 있었고, 작품 내에 언급되는 '알 그린'은 아예 다루지도 못했다.[* 일본쪽 판권사측에서 저작권 문제가 있는 요소들은 전부 배제할 것을 강하게 요구한터라 따를 수 밖에 없었다고.] 또한 고증에 안맞는 이름을 가진 등장인물들이 있어 이를 바로잡기 위해 판권사측에 [[독일어]]로 표기한 인물 명단 자료나 설정집을 달라고 요청했는데 모두 씹혔다고 한다. 이 저작권 문제 때문에 본방 이후 재방송을 별로 못했으며, 2021년 현재는 판권 만료로 공식적인 루트를 통해 더빙판을 볼 수 있는 방법이 전무하다. 인터넷에 돌아다니는 건 전부 2005년 방영 당시 480p 화질의 불법 녹화본. 게다가 광매체도 이 영향을 받아 본진인 일본에서도 DVD로만 잠시 출시하고 절판된데다 블루레이는 아예 나오지도 못해 한국에서 정발할 가능성은 제로에 가깝다. 사실상 [[환상의 작품]]이 된 상황으로, 일본 애니메이션 명더빙작을 꼽으라면 항상 상위권에 위치하는터라 다시 보고 싶어하는 팬들이 정말로 많다는 걸 생각하면 정말 아쉬운 부분. 참고로 일본어 원판은 2010년대 초반 몇몇 [[IPTV]]에서 서비스 해줬지만, 현재는 계약 만료로 전부 내려갔고 [[넷플릭스]]나 [[Laftel|라프텔]] 같은 곳에서도 수입을 해주지 않아 시청이 불가능하다. 신동식 PD가 본인 블로그에서 올린 몬스터 제작 관련 일화가 몇개 있는데, 흥미로운 내용이 많으니 참고하자. * [[http://dbm386.egloos.com/1960891|몬스터 성우 캐스팅 관련 일화]] * [[http://dbm386.egloos.com/4659326|몬스터 제작비 관련 이야기]] * [[http://dbm386.egloos.com/896456|몬스터 제작관련 뒷이야기]] * [[http://dbm386.egloos.com/5013760|몬스터 녹음 당시 일화]][* [[구자형]] 성우가 감기 기운이 있어 평소 목소리톤으로 연기가 안되는 문제가 있었는데, 최종화에서 텐마가 몸이 영 안좋은 상태임에도 빗속을 뛰어다니는 장면이 있다는 걸 기억하고 리얼함 살려보자며 최종화 녹음을 먼저 진행하는 식으로 일정을 연기하지 않았다는 내용.] * [[http://dbm386.egloos.com/1134097|카우보이 비밥과 몬스터]][* 신동식 PD는 [[카우보이 비밥]] TVA의 더빙판 연출 경력이 있는데, 몬스터 더빙판 제작이 한창이던 당시 [[카우보이 비밥 극장판: 천국의 문]]의 제작까지 맡게 되었다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기