문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 몽골 (문단 편집) === 국호 === || '''【언어별 명칭】''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" || [[한국어]] || 몽골국(몽골) || || [[중국어]] || [[蒙]][[古]][[國|国]]([[蒙]][[古]]) || || [[일본어]] || モンゴル[ruby(国, ruby=こく)](モンゴル) || || [[영어]] || Mongolian State(Mongolia) || || [[러시아어]] || Монголия || || [[프랑스어]] || Mongolie || || [[스페인어]] || Mongolia || || [[독일어]] || Mongolischer Staat(Mongolei) || || [[포르투갈어]] || Mongólia || || [[이탈리아어]] || Mongolia || || [[루마니아어]] || Mongolia || || [[아랍어]] || (monōliyā) || || [[힌디어]] || मगलय(magoliyā) || || [[만주어]] || (monggo) || || [[튀르키예어]] || Moğolistan ||}}}}}}}}} || 정식 [[국명]]은 몽골어 [[키릴 문자]] 표기로는 Монгол Улс(Mongol Uls), [[몽골 문자]] 표기로는 (mongɣul ulus)이며 이는 '몽골국(國)'이라는 의미이다. 몽골이라는 국명은 물론 [[몽골인]]의 민족명에서 유래하며 그 어원은 분명하지 않다. 몽골인이 나타나기 이전부터 몽골 지역을 휩쓴 튀르크인의 튀르크의 의미가 "용감한"이라서 몽골 또한 "용감한"으로 추측할 뿐이지 문헌적으로 기록이 존재하지 않는다. 중국 학자 신역건(信力建)에 의하면 몽골의 기원은 "말갈" 이며 "말갈"의 중고한자 발음 자체가 몽골과 비슷하다. 살았던 지역 또한 몽골 동부, 만주 지역으로 같다. 몽골이 사서에 처음 등장하는 것은 원조비사이며, 실위의 부족 중 하나인 몽올(蒙兀)이라는 명칭으로 나타난다. 이때는 [[아무르 강]] 상류(아르군 강 하반)의 지대에 있었던 약소국 부족 중 하나였을 뿐이었다. [[북송]] 시절부터 강성해지며 이 때부터 중국에서는 몽고(蒙古)란 명칭으로 불렀다. 몽골이 가장 잘나갔던 [[원나라]] 시절 공식 문서에도 몽골을 한문으로 표기할 일이 있으면 [[중국인]]만 아니라 [[몽골인]]도 '몽고'라는 표기를 썼으며 오늘날 중국에서도 몽골을 이렇게 표기한다. 그러나 '몽(蒙)' 자가 어리석다는 뜻으로 많이 쓰이고 '고(古)' 자도 낡았다는 의미로 해석될 수 있기 때문에 몽골인들은 이 표기를 좋아하지 않는다. 비록 단순한 음차에 불과하지만 중국에서 이민족이니까 일부러 안 좋은 뜻의 글자를 썼다고 받아들이기도 한다.[* 다만 같은 한자인 [[주몽]] 문서를 보더라도 공연한 트집이기도 하다.] 애시당초 한족들이 이런 식으로 이민족의 호칭을 정한 게 한두 번도 아니고. 한국에서도 전통적으로 '몽고'라고 해 왔지만, [[1991년]]에 외래어 심의를 통해 '몽골'도 [[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1991091100209202019&editNo=2&printCount=1&publishDate=1991-09-11&officeId=00020&pageNo=2&printNo=21589&publishType=00020|표준으로 올렸으며]] 이후 현대의 몽골(나라이든 민족이든)은 대부분 '몽골'로 표기한다. 하지만 예전부터 워낙 몽고라고 많이 써 왔기 때문에 [[몽고 제국]], 몽고 반점 등 역사적 의미로서의 '몽골'은 지금도 몽고라고 많이 표기하는데, '몽고'에 비하적 의미가 있다는 지적에 따라 차츰 역사적 의미로도 몽골로 대체해 나가고 있다. 일례로 2007년 [[고등학교]] [[국사]] 교과서에서 이전까지 몽고 제국이라 표현했던 것을 [[몽골 제국]]으로 수정했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기