문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 문화어/어휘대조 (문단 편집) ==== 아시아 ==== ||<:> 문화어 || 표준어 || 현지명 || 영어식 표현 || 한자명 / 음차명 || ||조선반도||[[한반도]]||한(조선)반도||Korean Peninsula||韓(朝鮮)半島|| ||공화국, (북)조선, 공화국북반부||[[북한]]||조선민주주의인민공화국||Democratic People's Republic of Korea(DPRK) / North Korea||朝鮮民主主義人民共和國, 北朝鮮|| ||[[남조선]], 공화국남반부||한국, 남한||대한민국||Republic of Korea(ROK) / South Korea||大韓民國, 南韓|| ||[[이씨조선|리조봉건국가, 리조]], 조선봉건왕조||[[조선]]||[[중세국어|됴션]] / [[한국어|조선]]||Joseon Dynasty||朝鮮|| ||윁남||[[베트남]]||Việt Nam||Vietnam||越南|| ||타이||[[태국]], 타이||ราชอาณาจักรไทยi(Ratcha-anachak Thai)||Thailand||泰國|| ||먄마[* 물론 북한도 과거에는 버마라고 썼다.]||[[미얀마]], [[버마]]||Myăma / Burma||Myanmar / Burma||緬甸|| ||캄보쟈[* 러시아어 Камбоджа의 발음을 가져옴.][* 남한에서도 1960년까지 캄보쟈로 표기하였다.]||[[캄보디아]]||ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា(Prĕəh Riəciənaacak Kampuciə)||Cambodia|||| ||브루네이||[[브루나이]]||Brunei||Brunei|||| ||동부띠모르||[[동티모르]]||Timor-Leste||Timor-Leste|||| ||방글라데슈||[[방글라데시]]||বাংলাদেশ(Bangladesh)||Bangladesh|||| ||인디아[* 1998년 이전에는 인도라고 썼다.]||[[인도]]||भारत गणराज्य(Bhārat Gaṇarājya)||India||印度|| ||수리아||[[시리아]]||سوريا(Suriya)||Syria|||| ||까타르||[[카타르]]||قطر (Qat.ar)||Qatar|||| ||팔레스티나||[[팔레스타인]]||فلسطين (Filasṭīn)||Palestine|||| ||뛰르끼예[* 1998년까지는 한자 차용어인 '토이기'이라고 썼다.]||[[튀르키예]]([[터키]])||Türkiye[* 튀르키예. 애초에 튀르키예어의 무성음은 [[무기음]]이 아니라 [[유기음]]이다.]||Türkiye[* 2022년 변경된 표기. 원래는 Turkey였다.]||土耳基|| ||아랍추장국||[[아랍에미리트]]||دولة الإمارات العربية المتحدة (Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabīyyah al-Muttaḥidah)||United Arab Emirates|||| ||우즈베끼스딴||[[우즈베키스탄]]||[[우즈베크어|Oʻzbekiston]] / [[러시아어|Узбекистан]]||Uzbekistan|||| ||까자흐스딴||[[카자흐스탄]]||[[카자흐어|Qazaqstan]] / [[러시아어|Казахстан]]||Kazakhstan|||| ||끼르기즈스딴||[[키르키스스탄]]||[[키르기스어|Кыргызстан]] / [[러시아어|Киргизия]]||Kyrgyzstan|||| ||뚜르끄메니스딴||[[투르크메니스탄]]||[[투르크멘어|Türkmenistan]] / [[러시아어|Туркмения]]||Turkmenistan|||| ||따쥐끼스딴||[[타지키스탄]]||[[타지크어|Тоҷикистон]] / [[러시아어 |Таджикистан]]||Tajikistan||||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기