문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 문화어/어휘대조 (문단 편집) === 해외 지명 === ||<:> 언어 || 문화어 || 표준어 || 현지명 || 영어식 표현 || 한자명 / 음차명 || || [[중국어]] ||베이징||[[베이징]]||北京(Běijīng)||Beijing, [[우정식 병음|Peking]]||북경|| || [[중국어]] ||상해||[[상하이]]||上海(Shànghǎi)||Shanghai||상해|| || [[중국어]] ||료동||[[랴오둥]]||遼東(Liáodōng)||Liaodong||요동|| || [[만주어]] ||할빈||[[하얼빈]]||哈爾濱(Hā’ěrbīn) / ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ||Harbin||합이빈|| || [[중국어]] ||심양||[[선양시|선양]]||瀋陽(Shěnyáng) / ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ[* 묵던]||Shenyang, [[만주어|Mukden]]||심양|| || [[중국어]] ||락양||[[뤄양시|뤄양]]||洛陽(Lùoyáng)||Luoyang||낙양|| || [[중국어]] ||중경||[[충칭시|충칭]]||重慶(Chóngqìng)||Chongqing, [[우정식 병음|Chungking]]||중경|| || [[중국어]] ||광주||[[광저우시|광저우]]||廣州([[보통화|Guǎngzhōu]], [[광동어|Gwong2 zau1]])||Guangzhou, [[우정식 병음|Canton]]||광주|| || [[중국어]] ||단동||[[단둥시|단둥]]||丹東(dāndōng)||Dandong||단동|| || [[광동어]] ||홍콩||[[홍콩]]||香港([[보통화|Xiānggǎng]], [[광동어|Hoeng1 gong2]])||Hongkong||향항|| || [[일본어]] ||도꾜||[[도쿄]]||東京 (とうきょう)||Tokyo||동경|| || [[일본어]] ||오사까||[[오사카]]||大阪 (おおさか)||Osaka||대판|| || [[일본어]] ||교또||[[교토]]||京都(きょうと)||Kyoto||경도|| || [[일본어]] ||오끼나와||[[오키나와]]||沖縄 (おきなわ)||Okinawa||충승|| || [[일본어]] ||간또||[[간토]]||關東(かんとう)||Kanto||관동|| || [[일본어]] ||사이다마||[[사이타마]]||埼玉(さいたま)||Saitama||기옥|| || [[일본어]] ||이와데||[[이와테현|이와테]]||岩手 (いわて)||Iwate||암수|| || [[일본어]] ||아끼다||[[아키타현|아키타]]||秋田 (あきた)||Akita||추전|| || [[일본어]] ||혹가이도||[[홋카이도]]||北海道 (ほっかいどう)||Hokkaido||북해도|| || [[일본어]] ||니이가다||[[니가타현|니가타]]||新潟 (にいがた)||Niigata||신오|| || [[일본어]] ||아이찌||[[아이치현|아이치]]||愛知 (あいち)||Aichi||애지|| || [[일본어]] ||돗도리||[[돗토리현|돗토리]]||鳥取 (とっとり)||Tottori||조취|| || [[일본어]] ||후꾸오까||[[후쿠오카현|후쿠오카]]||福岡 (ふくおか)||Fukuoka||복강|| ||[[러시아어]]||연해주, 연해 변강[* 러시아 표현 '프리모르스키 크라이(쁘리모르스끼 끄라이)를 직역한 표현이다.]||[[연해주]], [[프리모리예 지방]]||Примо́рский край[* 프리모르스키 크라이]||Primorsky Krai||연해주(沿海州)|| ||[[러시아어]]||울라지보스또크||[[블라디보스토크]]||Владивосток||Vladibostok||해삼위(海蔘威)|| ||[[러시아어]]||하바롭쓰크||[[하바롭스크]], 하바로프스크||Хабаровск||Khabarovsk||백력(伯力)|| ||[[러시아어]]||이르꾸쯔크||[[이르쿠츠크]]||Иркутск||Irkutsk|||| ||[[러시아어]]||예까쩨린부르그||[[예카테린부르크]]||Екатеринбург||Yekaterinburg|||| ||[[러시아어]]||쏘치||[[소치]]||Сочи||Sochi|||| ||[[러시아어]]||모스끄바||[[모스크바]]||Москва||Moscow|||| ||[[러시아어]]||산크뜨-뻬쩨르부르그||[[상트페테르부르크]]||Санкт-Петербург||St.Petersburg|||| ||[[러시아어]]||씨비리||[[시베리아]]||Сибирь||Siberia||서백리아(西佰利亞)|| ||[[아랍어]]||디마스끄||[[다마스쿠스]]|| دمشق'[* 디마슈크]||Damascus|||| ||[[아랍어]]||알 꾸드스||[[예루살렘]]|| יְרוּשָׁלַיִם[* 예루살라임], القدس[* 알 쿠드스]||Jerusalem / Al-Quds|||| [[분류:한국어]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기