문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미스캐스팅 (문단 편집) === 더빙에서의 성우 미스캐스팅 === || {{{#ffffff '''토론 합의사항: 예시 등재 기준'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||{{{#000000,#eaeaea * [[https://namu.wiki/thread/CurvedCuriousUtterHaircut#6|토론 1]] * 우선적으로 예시 일괄 삭제 이후 8순위 이상 근거가 존재할 경우에만 예시로써 등재 가능. 이 때 근거를 링크 처리하여 함께 서술할 것. * [[https://namu.wiki/thread/DifficultCallousUnsightlyLoaf#19|토론 2]] * 아래와 같이 예시 등재 기준 완화 * "[[나무위키:기본방침/토론 관리 방침#근거 신뢰성 순위|근거 신뢰성 순위]] 8순위" 이상의 근거 또는 "인터넷 사이트^^{{{-1 [아래 목록]}}}^^ 중 2곳 이상에서 인기글에 등극한 경우" * [[https://namu.wiki/thread/EducatedAdorableScarceVoyage|토론 3]] * 북미 성우 관련해서 등재를 하는경우에는 아래의 북미 성우 추가 조건 중 최소 1개 사이트의 링크(증거)를 거는걸로 한다. * 레딧을 포함한 커뮤니티의 좋아요 갯수는 10이상이어야 하며. 유튜브 영상의 조회수는 10000이상. 댓글 갯수는 100개 이상이어야 한다. ----- {{{-2 similarweb TOP 20 커뮤니티 기준 디시인사이드, 루리웹, 엠엘비파크, 인벤, 일베저장소, 에펨코리아, 뽐뿌, 더쿠, 클리앙, 이토랜드, 웃긴대학, 오늘의유머, 와이고수, 보배드림, 개드립넷, 인스티즈, SLR클럽, 딴지일보, 가생이닷컴, 82쿡}}} {{{-2 북미 성우 관련 추가 기준 사이트 IMDB, 비하인드 더 보이스액터, 애니 보이스 오버 위키, 더빙 위키아, 레딧, 유튜브}}} }}} ||}}}}}}}}} || 참고해야 할 점은 더빙 만족도는 개인 취향, 선점 효과(원작이 있는 경우)가 중요한 부분이라는 것이다.[* 명탐정 코난에서 등장하는 코지마 겐타(고뭉치)는 선점 효과 때문에 미스캐스팅이라는 평을 들은 사례다. 원래대로면 한인숙이 초등학생에 어울리는 목소리와 사고뭉치 같은 성격도 제대로 살려서 일본판보다 어린이 같은 면모를 제대로 살렸다는 평가를 받을 만하다. 물론 한국어판으로 코난을 보던 사람들은 거꾸로 일본어판 성우인 [[타카기 와타루]]가 어색하게 들릴 수 밖에 없다. 이는 검은 조직의 진과 워커도 마찬가지로 둘 다 서윤선 성우와 시영준 성우의 압도적인 연기력 덕에 일본판의 평가가 박하다.] 똑바로 평가하려면, 많은 사람과 논의해야만 한다. 한국어 더빙판의 경우 언급되는 성우가 연기 경험이 많은 성우라면 성우 자체의 연기력 부족보다는 PD의 연출력 부족에 더 무게를 두는 의견들이 많이 나오는 편이니, 미스캐스팅의 원인에 대해 여기 적힌 것을 무조건적으로 받아들이는 태도는 지양하는 것이 좋다.[* 주로 '다른 작품에서 비슷한 성격의 캐릭터를', '다양한 작품에서 좋은 연기력을' 등의 언급이 있다면 이러한 서술이 나올 가능성이 크다.] [include(틀:문서 가져옴, this=3.2, title=미스캐스팅/더빙, version=3258)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기