문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 바비(영화) (문단 편집) === 인터뷰 축소번역 논란 === [[JTBC]]의 보도에 의하면 마고 로비가 '바비'에 대해 "'''완벽히 페미니즘 DNA에 기반하고 있고''', 환상적인 휴머니스트 영화"라고 소개한 것을 자막으로는 ''''페미니즘 DNA를 기반으로 하고 있지만''' 결국에는 멋진 휴머니스트 영화' ''''페미니즘을 넘어선''' 휴머니스트 영화' 등으로 페미니즘 부분의 의미를 축소하여 번역하였다고 한다. 마고 로비는 페미니즘과 휴머니즘을 분명 같은 선상에 두고 표현했는데, 번역은 휴머니즘을 더욱 강조한 것이다. [[https://n.news.naver.com/entertain/article/437/0000350271|#]] 명백한 [[오역]]이기 때문에 논란이 불거졌다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기