문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 바실레프스 (문단 편집) === [[동로마 제국]] === [include(틀:동로마 제국)] [include(틀:로마 황제와 황후의 대표 칭호)] |||| [[파일:Basileus-Monogram.png]] || |||| 성 소피아 대성당의 기둥에 새겨져 있는, 바실레프스를 상징하는 모노그램 || || 그리스어 || βασιλεύς || 흔히 대중들에게 7세기 [[이라클리오스]](헤라클리우스) 황제 때 공용어를 [[라틴어]]에서 그리스어로 바꾸고 이 때부터 황제를 가리키는 표현도 임페라토르 아우구스투스 카이사르에서 바실레프스로 바꿨다고 알려져 있으나 반은 맞고 반은 틀린 말이다. 당장 이라클리오스 이전의 유스티니아누스 대제 시절 성 소피아 대성당의 기둥에 황제를 뜻하는 모노그램으로 바실레프스를 새겼다. 그리스어는 기원전 4세기 헬레니즘 시대부터 아나톨리아, 시리아, 메소포타미아, 레반트, 이집트 등 근동 지역의 공용어였다. 로마 공화국의 정복과 로마 제국 수립으로 라틴어가 유입되기는 하였으나 주로 다른 곳에서 징집되어 동방으로 배치된 군인들과 군대 용어에 한정되었고, 서기 7세기 이라클리오스 시대까지 거의 1천 년 동안 이 지역의 제1언어는 항상 그리스어였다. 이라클리오스가 취했다는 조치는 공용어가 아니라 군대 용어를 그리스어로 바꾼 것이고, 이라클리오스 시대에는 제국에 남은 영토 대부분이 그리스어 사용권이었기 때문에 어느 날 갑자기 잘 써오던 라틴어를 바꾼 게 아니라 그냥 현상의 변화를 공식적으로 인정한 것이다. 다만 군대 용어에 오랫동안 라틴어를 썼기 때문에 그리스어 사용 이후에도 오랫동안 라틴어 단어들의 잔재가 강하게 남기는 했다. 어쨌든 7세기 이후로는 중세 그리스어 '바실레프스'가 대내외적으로 로마 황제를 대표하는 칭호로 자리잡았다. 다만 바실레프스는 어디까지나 로마 황제를 가리키는 여러 칭호 가운데 대표가 된 것 뿐이고 임페라토르, 아우구스투스 등도 로마 황제를 가리키는 칭호로 계속 남았다. 카이사르는 [[디오클레티아누스]]의 [[4두정치]] 시대에 정제(正帝)를 아우구스투스, 부제(副帝)를 카이사르라고 했던 예에 따라 바실레프스, 임페라토르, 아우구스투스에 비해 한 단계 낮은 칭호로 내려갔다. 동로마 제국은 다른 나라들이 임페라토르, 아우구스투스 등의 칭호를 함부로 쓰는 것에 대해 대단히 신경질적으로 반응했으며, 가능하다면 외교든 전쟁이든 모든 수단을 동원해서 막으려 들었다. [[신성 로마 제국]]이나 [[불가리아 제1제국]] 등이 황제 칭호를 쓰는 걸 마지못해 용인한 뒤에는 로마인들의 황제(βασιλεύς Ῥωμαίων, 바실레프스 로메온)라고 써서 로마 제국의 정통성을 내세웠고, 적어도 자기들이 보는 앞에서는 절대 다른 '황제'들에 로마인이라는 수식어를 붙이지 못하게 했다. 10세기 초에는 고대에 임페라토르의 번역어로 쓰이다가 점차 의례상으로만 나타나던 표현인 [[아프토크라토르]]를 황제의 칭호에 추가하기 시작했다. 여기서의 아프토크라토르는 곧 군주로서 가장 높은 주권을 가졌다는 의미이다. 10세기 당시 로마 제국은 후계자의 입지를 다지거나 기타 정치적인 목적을 위해 여러 명의 공동 황제(심바실레프스)들을 세웠는데, 통치자의 주권을 가진 한 명의 최선임 황제와 다른 여러 공동 황제들 사이의 급간 차이를 확실히 하기 위해 덧붙인 것이다. 최종적으로 11세기 이후 로마 황제의 정식 명칭은 로마인들의 황제이자 주권자(βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων, 바실레프스 케 아프토크라토르 로메온, Emperor and Autocrat of the Romans)로 굳어진다. [[파일:external/65.media.tumblr.com/tumblr_oh9rc6GQNp1uckof9o1_400.jpg]] 1438년 [[이탈리아]] 예술가 피사넬로가 로마 황제 [[요안니스 8세]]의 페라라-[[피렌체]] 공의회 참석을 기념해 만든 메달. 연도를 보면 알겠지만 [[콘스탄티노플 함락|멸망]]하기 15년 전이었다.(...) 어쨌든 테두리에는 그리스어로 '요안니스 바실레프스 케 아프토크라토르 로메온 오 팔레올로고스' 라고 새겨져 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기