문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 바탄 (문단 편집) == 기타 == 일본 서버와 글로벌 서버의 트위터에서는 소개 당시에 [[바이올렛 에버가든(바이올렛 에버가든)|바이올렛 에버가든]]을 닮았다는 평이 많이 나왔다. 한국 게이머들 사이에서는 곱상한 남캐 정도로 여겨지고 있다. 원본이든 스킨이든 ~~[[인디펜던스(벽람항로)|언니]]와는 다르게~~ [[가슴]]굴곡이 [[빈유|거의 없기도]] 하고 헤어스타일도 숏컷인데다가 입은 옷도 노출 없이 방어도 낮은, 상당히 중성적이기 때문이다. 그래서 덜렁덜렁 드립이라든지, 아예 '이렇게 귀여운 아이가 여자일 리 없어요.'라고 하는 건 드물지 않게 보이며, 한술 더 떠 바탄의 성별은 바탄이라는 논리도 나온다.--[[야만바기리 쿠니히로|이 캐릭터]] 닮기도 했다-- 오히려 공식으로 '형님' 이미지로 통하는 [[클리블랜드(벽람항로)|클리블랜드]]보다도 더 남자답다는 평가도 존재한다. 한국 서버의 경우 초기에 바탄의 대사에서 언급되는 F6F 헬캣을 '지옥냥'이라고 번역해 비웃음을 샀었다. 사전 지식이 전무한 번역자가 헬켓이 고유명사임을 인식하지 못한채 의역한 것으로 보이며, 다른 오타나 오기는 지속적으로 패치가 이뤄지는 중에도 이것만은 고쳐지지 않고 있다가 [[https://i1.ruliweb.com/img/19/09/27/16d6ea6a74f4f6b34.png|뒤늦게 수정되었다.]] 이후에도 포미더블의 스킬 설명에서도 고유명사를 자기 멋대로 오역한 바 있다. 한국 서버는 타국 서버의 폴라리스 이벤트 때 같이 보이스가 업데이트 된 [[산후안(벽람항로)|산후안]]처럼 보이스는 미실장인 상태로 성우 이름은 있었다가 이후 패치를 통해 성우명마저 삭제되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기