문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 방종 (문단 편집) == 放縱 == 제멋대로 행동하여 거리낌이 없음을 뜻하는 말이다. 민간에서는 남에게 피해를 주지 않으면 '자유'이고 남에게 피해를 주거나 남의 자유를 침해하면 '방종'인 것으로 구별되는 경향이 있다. 허나 "자유 vs 방종"이라는 식의 딱 떨어진 구별은, "서양식 자유"라는 개념에 유교적 가치관을 가진 사람이 거부감을 느껴 만들어낸 신개념에 가깝다. 아래에 나오다시피, 영어에는 통념적인 방종에 대응하는 단어도 없다. 즉, 자유가 방종이고, 방종이 곧 자유이다. 영어권에서는 남에게 피해를 줘도 [[법]]으로 막지 않는 한은 개인의 자유가 지켜져야 한다는 논리가 통하는 것이다. 자유와 방종의 범위는 이데올로기마다 다른 편이라서 권위주의자/보수주의자가 보는 방종의 범위는 자유주의자가 보는 방종의 범위보다도 더 넓다. 선술했듯이 영어에서는 통념적 방종의 의미와 1대 1로 떨어지는 단어가 없다. 굳이 그나마 거기에 매치되는 영어 단어가 있다면 'self-indulgence'가 있겠다. 영어의 'license'만 해도 '면허'나 '허가'같은 긍정적인 의미가 더 강하지, '방종'같은 부정적인 의미로 쓰이는 경우는 드물다. 이 방종과 자유의 민간 범주 차이는 자유주의적 전통이 얼마나 오래되었는가에 따라 차이가 벌어지는 것으로 추정된다. 같은 동양, 서양에서도 자유와 방종의 범주의 차이는 있다(애초에 동양/서양 구분이 모호한 것은 둘째쳐도). 다만 '방종'에 일대일 대응하는 단어가 없을 뿐이지, 사회적 가이드라인이 서양에 없는 것이 아니며, '하면 좋은 것'을 '매너(manner)'로 정해둔 문화가 있으니 서양에서는 이를 알아두면 유익하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기