문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 번 (문단 편집) == 한자 == [include(틀:주요 한국 한자음/107~308)] [[교육용 한자]] 1800자 중 한국 한자음으로 '번'이라고 읽는 글자는 아래 4자로 적은 편이다. * [[番]] (차례 번): [[6급 한자]]. * [[煩]] (괴로워할 번): [[3급 한자]]. 가장 많이 쓰이는 한자어는 '煩惱'([[번뇌]])일 것이다. '煩悶'(번민)도 간간히 쓰이며, '번잡스럽다', '번잡하다'의 어근 '번잡-'(煩雜-)에도 쓰인다. '번거롭다'의 '번' 역시 이 글자로부터 기원했을 가능성이 높다. * [[飜]] (펄럭일 번): [[3급 한자]]. '펄럭일 번', '날 번', '뒤칠 번' 등으로 훈이 달려있으나 오늘날에는 대개 '[[번역]]'(飜譯)의 의미로 쓰이는 빈도가 압도적이다. '飜案'([[번안]])도 유사한 의미이다. 번역 외의 의미로 쓰인 한자어로는 '飜覆'(번복)이 있다. [[이체자]]로 우변이 [[飛]]가 아닌 [[羽]]인 '翻'이 있으며 [[일본어]]에서는 '翻'를 표준으로 사용하고 있다. * [[繁]] (많을 번): [[준3급 한자]]. '繁華-'(번화-), '繁榮'([[번영]]), '繁殖'([[번식]])[* '蕃殖'/'蕃息'이라고도 한다.], '繁體字'([[번체자]]), '繁昌-'(번창-), '繁盛-'(번성-)[* '蕃盛'이라고도 쓴다.], '農繁期'([[농번기]]), '頻繁-'(빈번-) 등의 한자어가 있다. "우거지다"라는 의미일 때에는 '蕃'으로도 쓰는 경우가 종종 있다(번식, 번영, 번성 등). 수학적 개념으로 분자나 분모에 또다시 [[분수(수학)|분수]]가 들어가는 분수를 '繁分数'(번분수)라 한다. 아무래도 영어 'compound fraction'의 번역어일 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기