문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 보쿠/대중매체 (문단 편집) == 상세 == 창작물에서도 [[쇼타]]나 [[안경 캐릭터]], [[오토코노코]][* 심하면 완전한 여자처럼 보이기 위해 와타시를 쓰기도 한다. 더 나아가면 아타시도 쓴다(...)] 및 [[미도리야 이즈쿠|유약]][[토키토 무이치로|한]] [[이카리 신지|성격의]] [[아리마 코세이|남자]]가 쓰는 비율이 압도적으로 많으며, 그래서 오레에 비해 여리고 소심한 이미지가 강한 1인칭이다. 사실 저런 유형 외에 [[아오야마 유가|곱상하고 귀티나는]] [[캐번디시|꽃미남 도련님]]도 쓴다. 보쿠를 쓰는 [[사토 요우|흔한]] [[요시이 아키히사|주인공]]이나 [[이시다 우류|쿨시크]] [[섀도우 더 헤지혹|라이벌]], 그리고 나르시스트 츤데레도 없지는 않지만 드물다. 그리고 [[디지몬 카이저|성격상 오레도 아닌 오레사마를 쓸 것만 같은데도 보쿠를 쓰고]][* 이것 또한 '''진정한 모습'''의 복선이기도 하다.][* 물론 그 반대, 다시 말해 [[사와다 츠나요시|보쿠를 쓸 법하게 생겨도 1인칭이 오레인 경우]]도 있다. [[록맨]]이 생김새답게 보쿠를 쓰는 것과는 대비되는 부분.], [[야가미 라이토|또 일본 만화 역사상 가장 악한 인물로 평가받는 캐릭터]]도, [[보쿠 소녀|여자인데 쓰는 녀석]]도 있다. 노래 가사에 1인칭으로 자주 들어가기도 한다. [[일본|물 건너]] 음악 가사를 신경 써서 들으면 남자든 여자든 대부분의 1인칭이 보쿠인 걸 알 수 있다. 남자가 부르는 노래는 둘째치고 여자가 부르는 노래의 1인칭이 보쿠인 것은 좀 의아하다 싶은데, 주로 플라토닉함과 퓨어함을 노래 분위기에 내고 싶은 목적으로 사용한다고 한다. 특히 여자 [[아이돌]]들이 자신들의 아티스트 파워(…)를 강조하고 싶을 때 써먹는 것이 '보쿠'라는 모양. 하지만 진짜 이유는 '''리듬을 맞추기 어려워서'''라는 설이 유력하다. 'ぼく'는 2음절로 끝나니 그나마 괜찮은데 'わたし'는 3음절이라, 얘만 빨리 말하거나 하지 않으면 가사의 내용이 빈약해지기 쉽다.[* 다른 1음절 또는 2음절 1인칭은 사투리 성향이 강하거나 고어, 사어라서 가사에 쓰기 부적절하다. 보쿠 다음으로 지분이 많이 쓰이긴 하나 '나'라는 의미보단 '자신'이란 의미가 강하고, 가끔가다 오레를 쓰는 경우도 있으나 매우 드물며 남성 보컬에서도 보쿠보다 그 수가 극히 적다.] 거기다 같은 2음절인 보편적인 1인칭으로는 오레(俺)가 있으나 이건 보이쉬한 여자 아이들이 쓰기도 하는 보쿠와는 다르게 완전히 남성용 1인칭에다가 반말이기 때문에 노래 가사에 넣기도 애매하다. 당장 1인칭으로 보쿠(僕)를 자주 사용하는 [[러브 라이브! School idol project series|러브라이브]] 노래[* 여고생들이 작사 작곡하는 노래라서 가사나 멜로디 모두 여성스럽다.]에 오레를 넣으면 우리같은 한국인에겐 거기서 거기겠지만 일본인은 엄청나게 이상하다고 생각할 것이다. 그리고 복수형인 "우리"를 쓸 때 보통 뒤에 達를 붙이는데, 보쿠의 경우 뒤에 ら만 붙여도 되니 훨씬 부르기가 수월하다. 만약 와타시를 그대로 쓴 채로 우리라고 말하려 한다면 私達(watashitachi)로 5글자나 되어버린다. 이 때문에, 여자 가수가 부르면서도 가사를 보면 남자 입장인 경우도 있다. 즉 노래가사 한정으론 중성 1인칭인 셈. 그 유명한 [[러브라이브]] 노래를 조금만 들어봐도 1인칭이 와타시보다는 보쿠인 곡이 적잖게 나온다.[* 대표적으로 [[보쿠히카]], [[보쿠이마]], [[소레키세]]가 있다.][* 아이러니하게도 러브라이브 시리즈 내에서 실제 1인칭이 보쿠인 메인 캐릭터는 드물다. 선샤인 극장판의 와타나베 츠키나 스쿠스타의 [[미아 테일러]], 그리고 [[3인칭화]]를 주로 쓰는 멤버들을 제외하면 정규 아이돌들은 전부 와타시를 사용한다.][* 반면 러브라이브와 같은 아이돌물이지만 [[아이돌 마스터]] 시리즈 삽입곡들은 와타시가 더 많이 사용된다. 특히 [[READY!!]]의 경우 조사를 포기하면서까지 (예를 들어 '나는 믿고 있어'라는 말을 '보쿠와 신지테루'로 쓸 수 있음에도 굳이 '와타시 신지테루'라 쓰는 등) 와타시를 고수하는 모습을 보이기도 한다. 물론 원래 보쿠 소녀인 [[키쿠치 마코토]]의 곡인 [[自転車]]나 [[니노미야 아스카]]의 곡인 [[共鳴世界の存在論]] 등은 1인칭을 보쿠로 쓰는데, 본인이 보쿠 소녀지만 1인칭을 [[와타시]]로 해놓은 곡인 [[코시미즈 사치코]]의 [[To my darling…]] 등의 경우도 있다. 화자를 남성으로 해놓은 그룹 곡으론 [[ツインテールの風]], [[不埒なCANVAS]] 등이 존재한다.] 비슷한 사례로 한국어의 '너' 나 '그대'에 해당하는 'あなた' 대신 좀 더 부르기 쉬운 君가 쓰이는 경우도 많다.[* 그렇다고 와타시나 아나타 같은 인칭대명사가 노래에 아예 안 쓰이지는 않으며, 보쿠 못지 않게 와타시 역시 빈번히 볼 수 있다. 특히 8~90년대만 해도 여성을 화자로 삼은 노래는 거의 대부분 1인칭이 '와타시'였고, 현재도 노래가 여성 화자임을 강력히 상정하는 경우는 와타시를 사용한다. ([[TWICE]] 등 한국 여자 아이돌의 곡들도 와타시를 주로 사용하고, [[AKB48]]도 [[헤비 로테이션]]이나 [[오오고에 다이아몬드]]는 1인칭이 보쿠지만 [[코이스루 포춘쿠키]]는 와타시를 사용한다.) 아나타의 경우 [[안타(동음이의어)#s-4|약간 빠르게 발음하면]] 쓸 수 있다...지만 2인칭은 '아나타'보다는 '키미'가 압도적으로 많이 쓰이는 게 사실이다. 단 복수형의 경우 와타시타치보다는 보쿠라가 훨씬 많이 쓰인다. --보쿠라는 그나마 '우리들'로 하면 되지만 와타시타치는 개사할 때 이골난다.--][* [[요네즈 켄시]]처럼 남성 가수임에도 와타시와 아나타를 빈번히 사용하는 경우도 있다.] [[https://www.youtube.com/watch?v=b7whjFZ9WC0|외국 노래를 보쿠와 키미를 사용해 번역한 경우.]] 일반적으로 보쿠는 예의 바른 1인칭이라고 알려져 있는데, 주로 창작물 등에서 건방지고 재수없으며 오만방자한 캐릭터가 1인칭으로 보쿠를 사용하여 혼란스러워하는 외국인들이 많다. 존댓말은 상대를 존중할 때 쓰는 말이지만 실제로는 존중 그런 거 없이 반항하거나 비꼬기 위해 사용하는 사람도 있듯이, 보쿠도 반드시 예의바른 대화에 사용하지는 않으므로 이상해할 필요는 없다.[* 뭐 [[츠키시마 케이]]같은 1인칭은 보쿠지만 하이큐 내에서 재수없기론 손에 꼽는 캐릭터도 있으니... [[아카시 세이주로]]의 경우도 보쿠를 쓸 때가 오레를 쓸 때보다 역설적으로 더 고압적이고 오만하다.][* 참 잘도 하시네요 투로 비꼬거나 할때도 오레보다는 보쿠쪽이 좋다나 뭐라나.] 특히 젊은 남성들의 경우 오레는 너무 거친 느낌을 주고 와타시는 너무 격식 차린 느낌을 주는 터라 절충용으로 별 생각없이 보쿠를 사용하는 경우도 많고 말이다. 대충 "친근한 느낌"이라 생각하면 되겠다. 여자가 사용할 때가 있으며, 여자가 이를 자주 써먹는 경우는 [[보쿠 소녀]]라 칭한다. 태국어 '캅'과 흡사하다. 제목에 보쿠가 들어가는데도 이를 1인칭으로 쓰는 보쿠 소녀나 인남캐들은 전혀 없는 경우(즉 남주인공이 [[오레]]를 쓰며, 여주인공도 [[보쿠 소녀]]가 없는 경우)도 종종 있는데, 이는 노래 가사에서와 마찬가지로 '나' 또는 '우리'가 지칭하는 것이 남녀 모두를 포함하기 위한 타협점일 가능성이 높다. 대표적인 예시로 [[나는 친구가 적다]][* 원작자인 [[히라사카 요미]]는 제목의 '보쿠'가 작품 내 특정 인물이 아닌 친구가 적은 작중 인물들은 물론 작가 자신, 독자들까지도 포함하는 의미라고 밝혔다. 단, 극이 전개되면서 [[보쿠 소녀]]인 [[시구마 리카]]가 등장해 몇몇 독자들은 작품의 주인공을 시구마로 생각하기도 한다.], [[우리는 공부를 못해]] 등이 있다. 단, [[너와 나의 최후의 전장, 혹은 세계가 시작되는 성전]]이나 [[우리들의 리메이크]]처럼 작품 내 남자 주인공이 실제로 보쿠를 쓰는 경우도 있다. 오레와 더불어 문자 표기가 세 가지로 나올 수 있는데, 문자로 표현할 때는 사용하는 문자에 따라 약간 뉘앙스가 다르다. 일반적으로 [[한자]], [[히라가나]], [[가타카나]] 순서로 예의 바르고 점잖은 느낌을 주며, 히라가나를 사용할 시 어린 소년의 이미지를 강조하는 표기이며 가타카나로 표기할 시 미스터리한 이미지, 혹은 [[보쿠 소녀]]의 경우 가타카나로 표기하는 것을 볼 수 있다.[* 가타카나로 표기하는 것은 일반적으로 통용되는 표기법에 해당되지 않기 때문.] 한자로 표기하는 것이 가장 일반적인 표기법으로서 성인 남성의 이미지를 강조한다. 정리하자면 가나로 표기할 경우 한자로 표기할 경우에 비해 좀더 가볍고 쾌활한 느낌을 주는 것이다. 종종 창작물에서는 같은 보쿠 인칭 캐릭터라도 어떤 캐릭터는 대사에서 1인칭을 한자로 표기하고 어떤 캐릭터는 가나로 표기한 것을 볼 수 있는데, 문자의 뉘앙스 차이를 통해 캐릭터의 특성을 차별화한 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기