문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 복음서 (문단 편집) == [anchor(복음과 복음서)]'복음'? '복음서'? == 복음서의 특정 부분을 지칭할 때 'OO 복음' 대신 '서'를 붙여서 'OO 복음'''서''''라고 써야 한다고 아는 이들이 많다. 특히 한국 천주교 신자들 사이에 이런 인식이 은근히 퍼져 있으며, 심지어 'OO 복음'이라고만 쓰면 개신교식 용어라고 생각하는 이들도 간혹 있다. 물론 네 복음서의 제목이 『[[공동번역 성서]]』는 'OO의 복음서'이고, 한국천주교주교회의의 2005년판 『[[성경/번역#2005년판|성경]]』은 'OO 복음서'이며, 개신교의 『[[개역 성경]]』은 'OO복음'이므로 위와 같은 인식이 마냥 근거 없는 논리는 아니다. 이 문단에서는 한국천주교주교회의가 발행한 공식 문헌{{{(특히 『가톨릭 교회 교리서』)}}}에서 '복음'과 '복음서'를 각각 언제 사용하는지 열거한다. 먼저 한 가지 짚자면, 한국천주교주교회의와 같은 주요 기관에서 "'복음'과 '복음서' 중 이럴 때는 어느 용어를 사용해야 합니다."라고 명확히 이야기한 적은 없다. 그러므로 이 문단을 통해 "이런 용어는 쓸 수 있음."이라는 암시는 줄 수 있어도 "이런 용어는 사용할 수 없음."이라는 메시지는 자제하고자 한다. 또 이 문단은 어디까지나 한국어 단어인 '복음'과 '복음서'만 다룬다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기