문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 봉신연의(만화) (문단 편집) == 발매 현황 == 원작만화와 완전판 모두 국내에서 [[대원씨아이]]를 통해 좌우반전되어 발매되었다. 타 출판사에서 해적판도 발매한 바 있지만 정식판이 발매하면서 당연히 중지. 최종권은 [[초회한정]] 특장판으로 [[태공망 비스무리]] 표지+인형의 조합이 있다. 박스내부의 그림은 [[태공망 비스무리|누군가]]의 영정사진인데 참으로 크고 아름다운 센스를 발휘한다. 2005년에는 자잘한 오역을 수정하고 일러스트와 삽화를 강화시킨 18권의 '완전판'이 발매되었는데, 문제는 이 완전판이 발매한지 얼마 되지도 않아 절판되는 바람에 중고를 기존판보다도 더 구하기 어려워 정가를 초월한 고액의 가격을 부르기까지 했다. 2010년대 이후로는 기존 연재판과 완전판까지 모두 절판이 되어버려 중고나 일판이 아닌 이상 국내에서는 한동안 봉신연의를 구할 수 없었는데... 2018년 TVA 리부트 기념으로 대원씨아이에서 재출간을 하였다. 출판날짜는 2017년 12월 20일. 기존 라이센스판에서 애장판으로 오면서 번역이 바뀌었다. 라이센스판의 태공망과 애장판의 태공망의 말투가 미묘하게 달라진 것이 눈에 띄는 점이고,[* 원판에서 태공망은 70대답게 노인말투이나 국내판에선 평범한 말투로 번역되었다.] 이외 초반에는 평어체를 쓰다 나중에 존대로 바뀌는 양전의 말투가 전부 일관성 있는 존대가 되는 등 오류도 개선되었지만 전체적으로 등장인물들의 대사가 부자연스러운 느낌이 강하고 코믹한 느낌이 상당 부분 반감된 것은 아쉬운 부분. 오타도 적지 않아 이게 무슨 완전판이냐는 불만도 많다. 글씨체도 컴퓨터글씨체로 바뀌어 아쉬운 느낌이 있다. 의역이나 오역도 더러 있었지만 캐릭터의 개성을 살려주고 코믹한 느낌을 극대화한 기존 라이센스판의 손을 들어주는 독자가 많은편. 놀랍게도 2018년 경부터 봉신연의 외전이 연재되기 시작했다. 근 20년의 세월을 뛰어넘은 것으로 태초의 5인중 1명이 새로 등장했으며 본편의 떡밥을 회수하는 여행이 될거라고.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기